Vous avez cherché: why would you even want to go (Anglais - Roumain)

why would you even want to go?
de ce anume ai vrea să mergi?

when would you like to go?
când vrei să te duci?

what, why would you want that?
de unde vrei să fac rost de geakuzi?

where would you like to go?
ce destinaţii vrei să descoperi?

where, then, would you say you want to go?
Încotro zici că vrei să mergi?

and why would we want to do that?
Și de ce am vrea să facem asta?

why would you do that?
de ce aţi face asta?

namegduf why would i want to do that?
ce probleme ?

how fabulous. why would you ever want to go by yourself in your own car?
ce minunat. de ce aţi vrea să mergeţi singuri cu maşina?

i want to go.
— cred că da.

why would i want to go back to a body that was so broken?
de ce-aș dori să mă întorc într-un corp atât de traumatizat?

but then again, why would anyone want to know?
dar din nou, de ce ar vrea cineva să Ştie?

why would you bring us to this goddamn place?"
de ce ne-ai adus în locul acesta nenorocit?"

so why would you not give thanks?
de ce nu mulţumiţi totuşi!

they didn't even want to go there.
bine. Ştii, nici măcar nu le trecea prin cap să facă asta.

why would you need the psychological profile?
de ce aveți nevoie de un profil psihografic?

i mean, why would you try to refrigerate a whole store?
adică, de ce ai încerca să refrigerezi un întreg magazin?

but why would you reconcile after a fight?
dar de ce te-ai împăca după bătaie?

and i said, "why would you do it this way?"
Şi eu am zis, „de ce aţi face-o în felul ăsta?”

as a company why would you want that process to be even more cluttered?
de ce să te alături steam?