Vous avez cherché: winding down (Anglais - Roumain)

winding
înfășurare

winding wire
fire pentru bobinaje

winding speed;
viteza de bobinare;

(r) winding up;
(o) dizolvarea;

demonstration of an orderly winding down
demonstrarea unei lichidări ordonate

cable winding gear.
dispozitive de tensiune în cablu

winding-up proceedings
procedura de lichidare

winding-up, insolvency
lichidare, insolvabilitate

judicial winding-up;
lichidarea judiciară;

type (winding, excitation):
tip (bobinare, excitație):

winding displacement connects
verificați dacă deplasarea înfășurării se conecteaz

capital requirements for winding down or restructuring
cerințe de capital pentru lichidare sau restructurare

although summer is winding down, the macedonian concert series isn't.
deşi vara este pe sfârşite, seria de concerte din macedonia nu este.

during the winding down or restructuring a ccp still needs to continue its operations.
o cpc trebuie să își continue operațiunile și pe perioada lichidării sau a restructurării.

a strategy for parpública shall be prepared, considering its winding down or consolidation with the general government.
trebuie să se elaboreze o strategie pentru „parpública”, cu evaluarea posibilității de lichidare sau de consolidare în sectorul administrației publice;

they would then be phased out as of 2021 as the s2r joint undertaking enters its winding down and legacy management phase.
el ar urma să se reducă treptat începând din 2021, pe măsură ce întreprinderea comună s2r va intra în faza de lichidare și de gestionare a rezultatelor.

the result of this calculation is the capital required to ensure an orderly winding down or restructuring of the activities of the ccp.
În urma acestui calcul rezultă capitalul necesar pentru a asigura lichidarea sau restructurarea ordonată a activităților contrapărții centrale.

the amounts listed above cover winding-down activities of the ju (estimated to last beyond 2015).
sumele menţionate anterior acoperă activităţile de lichidare a ic (estimate să de se desfăşoare până după anul 2015).

although the winding down of westlb will take several years, it can still be considered to be limited to the shortest period possible.
cu toate că lichidarea westlb va dura câțiva ani, se poate considera totuși că este limitată la o perioadă cât mai scurtă.

regarding the restructuring and winding-down of distressed financial institutions, the fiscal risks have already been factored into government accounts.
În ceea ce privește restructurarea și lichidarea instituțiilor financiare aflate în dificultate, riscurile bugetare au fost deja luate în calcul în conturile publice.