Vous avez cherché: writable (Anglais - Roumain)

writable
inscriptibil

file is not writable.
objectclass

directory is not writable
directorul nu este inscriptibil

configuration file "%1" not writable.
fișierul de configurare „% 1 ” nu poate fi scris.

if you want it to be writable:
dacă vreți să se poată și scrie în el:

could not determine next writable address.
nu poate fi determinată următoarea adresă de scriere.

run command under target uid if is not writable
execută comanda sub uid- ul țintă dacă nu poate fi scris

run command under target uid if file is not writable
execută comanda sub uid-ul țintă dacă "file" nu poate fi scris

-o,--output list output (writable) ports
-o,--output listează porturile de ieșire (care pot fi scrise)

internal error: file '%1 'not readable/ writable.
eroare internă: fișierul '% 1' nu poate fi citit sau scris!

%s is readable but not writable; unable to write configuration file.
%s se poate citi, nu se poate scrie; nu se poate scrie fișierul de configurare.

configuration file "%1" not writable. 1: the unknown socket address family number
fișierul de configurare „%1” nu poate fi scris. 1: the unknown socket address family number

calendar %1 cannot be made writable since it either was not created by kalarm, or was created by a newer version of kalarm
@ info/ plain

temporary files (tempdir) the directory to put temporary files in. this directory must be writable by the user defined above! defaults to "/ var/ spool/ cups/ tmp" or the value of the tmpdir environment variable. ex: / var/ spool/ cups/ tmp
fișiere temporare (tempdir) directorul unde să fie puse fișierele temporare. acest director trebuie să poată fi scris de utilizatorul definit mai sus! implicit este "/ var/ spool/ cups/ tmp" sau valoarea variabilei de mediu tmpdir. exemplu: / var/ spool/ cups/ tmp do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)