Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wire,
wire,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
select reference curves (edge, wire) for trimming.
Выберите исходные кривые(Ребро, Каркасная Линия) (edge, wire) для операции обрезки.
Dernière mise à jour : 2013-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
select the curve (edge, wire) to be trimmed off.
Выберите Кривую (Ребро, Каркасную Линию), которую необходимо обрезать.
Dernière mise à jour : 2012-12-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
you may select a number of base curves (edge, wire) at a time.
Можно выбрать несколько базовых Кривых (Ребер, Каркасных Линий) за один раз.
Dernière mise à jour : 2012-12-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
separate curves (edge, wire) into independent curves at the intersection points.
Разделить Кривые (Грани, Каркасные Линии) на отдельные кривые в точках пересечения.
Dernière mise à jour : 2012-12-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
trim a number of surfaces (shape) relative to selected curves (edge, wire).
Обрезать несколько поверхностей (Фигуру (shape)), связанных с выбранными кривыми (Ребро, Каркасная Линия) (edge, wire).
Dernière mise à jour : 2013-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
select boundary lines (edge, wire) within which a surface will be created.
Выберите граничные линии (Ребро, Каркасная Линия) (edge, wire), в пределах которых необходимо построить поверхность.
Dernière mise à jour : 2013-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
select a base curve (edge, wire), which will become a reference for the trim operation.
Выберите базовую Кривую (Ребро, Каркасную Линию), которая будет исходной для операции Обрезки.
Dernière mise à jour : 2012-12-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
divide surface by curve disconnects a number of surfaces (shape) using curves (edge, wire).
Функция Разделения Поверхности Кривой (divide surface by curve) разъединяет несколько поверхностей (Фигуру (shape)) c помощью кривых (Ребро, Каркасная Линия) (edge, wire).
Dernière mise à jour : 2013-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
trim (remove) a portion of a curve (edge, wire) intersected with and relative to another curve (edge, wire).
Обрезать (удалить) часть Кривой (Ребра, Каркасной Линии), пересекающейся с другой Кривой (Ребром, Каркасной Линией) и взаимосвязанной с ней.
Dernière mise à jour : 2012-12-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
with cutting edges for soft and hard wire
с режущими кромками для мягкой и твердой проволоки
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the main cord hole is drilled close to the edge of the muff, so the wire will naturally hang down.
the main cord hole is drilled close to the edge of the muff, so the wire will naturally hang down. Основное отверстие необходимо просверлить как можно ниже, что бы провод естественным образом свисал вниз к вашему приемнику.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the selected edge and all other edges, which are connected to the selected edge, will become a wire.
Выбранное ребро и все ребра, соединенные с ним, станут Каркасной Линией.
Dernière mise à jour : 2012-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
note, the edges must be combined into a single wire.
их необходимо объединить в одну Каркасную Линию (wire).
Dernière mise à jour : 2013-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
make wire option will connect all edges into a wire.
Включенная опция make wire (Созадть Линию Каракаса) соединит все грани в Линию Каракаса.
Dernière mise à jour : 2013-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
precision cutting edges for soft and hard wire as well as piano wire
прецизионные режущие кромки для мягкой и твердой проволоки, а также рояльной струны
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when trimming with multiple edges, you must combine them into a single wire.
При использовании нескольких Ребер (edges) для обрезки, их необходимо объединить в одну Каркасную Линию (wire).
Dernière mise à jour : 2013-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
create a spiral wire, which consists of a series of connected edges in space.
Создание спиральной линии каркаса, состоящей из группы соединенных прямых линий в пространстве.
Dernière mise à jour : 2013-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
accordingly, if a wire is extruded, a shell is created, which is a set of faces created from individual edges.
Поэтому из каркасной линии можно выдавить оболочку, которая является набором граней, созданных выдавливанием каждого отдельного ребра.
Dernière mise à jour : 2012-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: