Vous avez cherché: (no theme selected) (Anglais - Russe)

no theme selected
Нет выбранной темы

no theme
При включении этой опции щелчок на значке сопровождается визуальным эффектом

no theme (free)
no theme (free)

again, "literacy and gender " was the theme selected.
И в этом случае в качестве темы было выбрано >.

2) there's no theme other than test.
2) there's no theme other than test.

the themes selected were as follows:
Были отобраны следующие темы:

the theme selected for 2002 was "the industrialization of africa and the new information and communication technologies (ict) ".
Тема 2002 года - "Индустриализация Африки и новые информационные и коммуникационные технологии (ИКТ) ".

2. the theme selected by member states for the workshop was human rights and extreme poverty.
2. Для обсуждения в ходе Рабочего совещания государства-члены выбрали тему "права человека и крайняя нищета ".

each encounter focuses on a theme selected in order to further the goal of inter-cultural understanding.
Каждая встреча посвящается теме, выбранной для того, чтобы продвинуться к цели понимания между культурами.

from this year on it will be published annually on world water day, with a focus on the theme selected for the day
С этого года его выпуск будет приурочен ко Всемирному дню водных ресурсов; Доклад будет издаваться ежегодно и иметь тематическую направленность.

the view has also been strongly expressed that no theme should be held hostage to others.
Настойчиво высказывалось и мнение о том, что никакая тема не должна ставится в зависимость от других.

26. during the discussion, many delegates thanked the unctad secretariat for the background note and for organizing the panel on the theme selected.
26. В ходе обсуждения многие делегаты благодарили секретариат ЮНКТАД за справочную записку и за организацию дискуссии по избранной теме в рамках группы экспертов.

norway believes that more can be achieved through a constructive dialogue from which no theme should be excluded.
Норвегия считает, что можно добиться больших результатов посредством конструктивного диалога, охватывающего все без исключения вопросы.

discussion by the cst bureau on using regional meetings of focal points to foster discussion and share experience on best practices and success stories, in line with a theme selected in advance by the cst bureau (2008)
37. Обсуждение в Бюро КНТ вопроса об использовании региональных совещаний координационных центров для стимулирования обсуждения передовой практики и успешных примеров и обмена накопленным опытом их применения в свете темы, заранее выбранной Бюро КНТ (2008 год)

indeed, the assessment should give reasonable prominence to the themes selected.
На деле в оценке должно уделяться одинаковое внимание всем отобранным темам.

the central theme selected for the general debate, responding to climate change, is of particular relevance to small island developing countries, including tonga.
Центральная тема, избранная для общих прений, -- > -- особенно актуальна для малых островных развивающихся государств, включая Тонгу.

fifteen panellists from the eca region were invited to make presentations on the themes selected for the hearing.
Пятнадцати докладчикам из региона ЭКА было предложено выступить с сообщениями по темам, выбранным для Слушаний.

44. the document will focus on the substantive theme selected for the meeting, providing a concise synthesis of the main issues at stake, as well as discussion points and questions to facilitate the debate.
44. В рамках этого документа основное внимание будет уделено главной теме, отобранной для совещания, с кратким обобщением основных рассматриваемых вопросов, а также дискуссионных аспектов и вопросов для облегчения обсуждения.

table 2 lists the commission's decisions on annual themes and the themes selected for different years.
В таблице 2 перечислены решения Комиссии относительно ежегодно рассматриваемых тем и тем, отобранных для рассмотрения в определенные годы.

(b) oss is prepared to update the african part of the database regularly and create a networks on themes (selected for phase 2) together with appropriate african subregional organizations and interested international organizations working in africa within the convention framework.
b) ССО готова регулярно обновлять африканскую часть базы данных и создать тематическую сеть (по темам, отобранным для этапа 2) в сотрудничестве с соответствующими африканскими субрегиональными организациями и заинтересованными международными организациями, действующими в Африке в рамках Конвенции.