Vous avez cherché: То this end it is only necessary to (Anglais - Russe)

to this end, it is necessary to:
Для этого необходимо:

to this end it is necessary:
Для этого необходимо следующее:

to this end, it is necessary to determine:
Для этого необходимо определить:

it is only necessary to write to him
И теперь, я знаю, он не отказал бы

it is necessary to this end.
Надо с этим заканчивать.

to this end, it is proposed to:
77. С этой целью предлагается:

this is only necessary if you want to input attendance.
Это необходимо только если хотите ввести посещаемость.

it is only necessary to stay the course to the finish
Необходимо только пройти дистанцию до финиша

it is only necessary to work hard in the transfer market.
Нужно только хорошенько поработать на трансферном рынке.

for now, it is only necessary to know that our goal is to sell
Очевидно, что рамки одностороннего

it is only necessary that the state should:
Необходимо только, чтобы государство:

from the documents it is only necessary identity card.
Из документов необходимо только удостоверение личности.

further, it is only necessary to adjust the parameters of the provider.
Далее необходимо лишь скорректировать параметры оператора.

it is only necessary to devise and implement an appropriate reporting system.
Необходимо лишь разработать и внедрить надлежащую систему представления информации.

it is only necessary to upload an excel file with prices and item numbers.
Для этого необходимо загрузить файл excel с ценами и номерами артикулов.

it was only necessary to listen attentively to their suggestions.
Нужно было только внимательно относиться к ее предложениям.

it is only necessary to keep in view the twofold nature of the compromise parties.
Нужно только не терять из виду двойственной природы соглашательских партий.

it is only necessary to improve two corners of the triangle to improve the third.
Нужно лишь поднять две вершины треугольника, чтобы поднять третью.

in order to understand this, it is only necessary to look closely at the powers which had come in conflict.
Чтобы объяснить это, достаточно ближе присмотреться к силам, вступившим в борьбу.

yes; it is only necessary for the person to be able to understand the instruction and recommendations.
Отв.–Да, достаточно чтобы человеку были понятны инструкции.