Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Сам виноват.
Сам виноват.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Кто виноват?
Кто виноват?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Но я не виноват.
Но я не виноват.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Да, очепятка, виноват.
Вы знаете, да, действительно, "пересел".
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Виноват, спорол-с!((((((
Виноват, спорол-с!((((((
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
виноват! дурак! исправлюсь!!!
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Хреново - но ты не виноват.
Хреново - но ты не виноват.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Если не получится, то я не виноват!
Если не получится, то я не виноват!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он не виноват, что он такой уродился
Он не виноват, что он такой уродился
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Произошла авария, причем, я не виноват.
Произошла авария, причем, я не виноват.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Кто в этом виноват, разбиралась "Газета.ru".
Кто в этом виноват, разбиралась "Газета.ru".
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Если не можешь воплотить в жизь, то я не виноват....:)...
Если не можешь воплотить в жизь, то я не виноват....:)...
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
щеночка действительно жалко((((Он то ни в чем не виноват((((
щеночка действительно жалко((((Он то ни в чем не виноват((((
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Разбери, кто прав, кто виноват, да обоих и накажи" (с)
"Разбери, кто прав, кто виноват, да обоих и накажи" (с)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Но "виноват" в этом не css и не flash, а разработчик, который дает нереальные обещания :-).
Но "виноват" в этом не css и не flash, а разработчик, который дает нереальные обещания :-).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Команда играет не ровно, а виноват звукореж, у музыкантов нет звукоизвлечения - виноват звукореж, инструменты - гавно!!! виноват звукореж!!!!!!!!!!!!
Команда играет не ровно, а виноват звукореж, у музыкантов нет звукоизвлечения - виноват звукореж, инструменты - гавно!!! виноват звукореж!!!!!!!!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А именно, "спор на эту тему закончен", "97% ученых считают, что в потеплении виноват человек", и т.д.
А именно, "спор на эту тему закончен", "97% ученых считают, что в потеплении виноват человек", и т.д.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent