Vous avez cherché: рфв somebody pull him (Anglais - Russe)

you need to pull him.
Вы должны сделать так, чтобы его потянуло заниматься.

you let him go, or you pull him back
Продолжать подготовку к операции, или придержать её

they pull him out of the car and take the car.
Выталкивают человека из машины и забирают ее.

when he tries to do his own thing you pull him away
Если собака пытается сделать что-то своё, вы тянете её за поводок

i tried to pull him down so i could kiss him, but he resisted.
Я попыталась ослабить ее поцелуем, но он сопротивлялся.

she grabbed one of the siloviks at his clothes and tried to pull him into the yard.
Она схватила за одежду одного из силовиков и попыталась затащить его во двор.

correcting her footwork a little, she dashed towards him in an attempt to pull him into her throne world
Немного поправив своё маневрирование, она бросилась к нему в попытке затащить его в свой тронный мир

ilham aliyev becomes increasingly unpredictable for the international community, and there is nothing left but pull him up.
Ильхам Алиев становится все более и более непредсказуемым для мирового сообщества и не остается ничего другого, как «дать по рукам», чтобы не зарывался.

he always demonstrated fierce loyalty to the first hierarchs and no one could ever pull him into any sorts of intrigues.
Всегда проявлял он глубокую лояльность в отношении Первоиерархов и никто никогда не мог завлечь его в какие бы то ни было интриги.

5 and answering he said to them, of which of you shall an ass or ox fall into a well, that he does not straightway pull him up on the sabbath day?
5 При сем сказал им: если у кого из вас осёл или вол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу?

5 and answered them, saying, which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?
5 При сем сказал им: если у кого из вас осёл или вол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу?

what did you do that such a big thing, it just pulls him to go there no joseph, no go, more
Что вы делали, что такая большая вещь, он просто тянет его туда не Иосиф, не идти, больше

the source is called the zohar: a knot of rope of gold hangs from his leg, from fear perhaps he would die in the holy of holies, and they would need to pull him out with this rope.
Золотая веревка привязывалась к ноге, возможно из страха, что он умрет во Святое Святых и его надо будет вытащить за эту веревку.

he answered them, " which of you, if your son or an ox fell into a well, wouldn't immediately pull him out on a sabbath day
При сем сказал им: если у кого из вас осёл или вол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу

joseph witnesses in the prison and in front of the pharaoh the god he worships and that god pulls him out from the miserable situation. seeing dreams became the reason of the adversity of joseph, but his...
Иосиф свидетельствовал в тюрьме и перед фараоном о Боге, которому поклонялся, и этот Бог выводит его из...

"i'm going to kiss you now," he said, as if he had to warn me. my answer was to move sinuously against him, twine one leg around his, and grab his head with both hands to pull him into a kiss that i figured would make him see stars, if not actual galaxies.
— Сейчас я тебя поцелую, — сказал он, будто хотел меня предостеречь. Мой ответ потонул в нем, я обвилась вокруг него одной ногой и схватила его за голову обеими руками, чтобы притянуть для поцелуя, который, надеюсь, заставит его увидеть звезды, если не всю галактику.