Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it really means a lot to me.
Быть почётным членом жюри – большая честь для меня.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see what it really means to be in the navy
См. чего он действительно значит быть в военно-морском флоте
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it really meant something to the child.
И это действительно что-то значило для ребёнка.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if it really i
Если это правда
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i do not understand what it really means.
И я не понимаю, в чем она заключается.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and if i say this is it, it really means this is it!
И говоря "вот и всё", я имею в виду "вот и всё"!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i want to say something to you
Я хочу вам кое-что рассказать
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want to say something to you.
Я хочу тебе кое-что сказать.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is it really something that simply happens to you with little or no effort on your part
Происходит ли это просто так , не требуя от вас почти никаких или совсем никаких усилий
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom, i have something to say to you
Том, мне надо тебе кое-что сказать
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wonder if it's really going to make money
Я был бы рад, если бы эта штука действительно принесла деньги
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how about a dream with the master that really meant something to you?
how about a dream with the master that really meant something to you?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if it is well-formed, it means something, and that's what it mean
Если выражение составлено правильно, оно что-то значит. Это и имеется в виду
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but i wanted to convey something to you.
Но я хотел донести до вас следующее.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what does it really mean?
Каково значение этого шага?
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turns out it really mean
На самом деле, это значит
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what does it really mean to be the head of the house
Что в действительности означает быть главой семьи
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if it really is that important, khalsa mentioned something about it to me and i figure i could setup a replacement.
if it really is that important, khalsa mentioned something about it to me and i figure i could setup a replacement.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
case once i give that chance. it's because you will really mean something special.
case once i give that chance. it's because you will really mean something special.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fact, it really is. but theoretically, what does servant leadership really means and why is it considered to be universal.
Если нет целей, то и жизнь - бессмысленна.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :