Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
accident investigation
Расследование происшествий
Dernière mise à jour : 2012-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accident investigation bureau.
accident investigation bureau.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accident and incident investigation body
Орган по расследованию аварий и происшествий
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iii. the purpose of accident investigation
iii. Цель исследования дорожно-транспортного происшествия
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ix. the history of road accident investigation
ix. История расследования дорожно-транспортных происшествий
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. accident investigation in relation to human error approaches
С. Исследование дорожно-транспортных происшествий с точки зрения подходов, учитывающих человеческие ошибки
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14. a road traffic accident investigation may have different purposes:
14. Исследование дорожно-транспортного происшествия может преследовать различные цели:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
investigation of 15 mine accidents
:: Расследование 15 минных инцидентов
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
when requested, the ntsb will assist the military and foreign governments with accident investigation.
ntsb помогает расследовать происшествия военным и иностранным правительствам по их просьбе.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aircraft accident investigation course taken by the mission's aviation safety officer
Курс по вопросам расследования авиационных происшествий, прослушанный сотрудником Миссии по безопасности воздушного движения
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13. there is a large number of accident investigation methods described in the literature.
13. В специализированной литературе описано множество методов исследования дорожно-транспортных происшествий.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
123. liberia can, if it wishes, still comply with icao annex 13 requirements on accident investigation.
123. Либерия еще может, если пожелает это сделать, выполнить требования приложения 13 ИКАО о проведении расследования катастрофы.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
42. an analysis have been made following every accident investigation between a truck and a bicyclist.
42. После исследования каждого ДТП с участием грузового автомобиля и велосипедиста проводился анализ.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it trained 62 patrol police officers in road safety and donated three traffic accident investigation kits.
Она обеспечила подготовку 62 сотрудников дорожной полиции по вопросам безопасности дорожного движения и безвозмездно передала три комплекта для расследования дорожно-транспортных происшествий.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during an examination of a vehicle the investigator collects data that is considered important to the accident investigation.
В ходе осмотра транспортного средства он фиксирует данные, которые считаются важными для исследования ДТП.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in their preparations, the knowledge acquired through accident investigation was also used, with the objective of preventing their recurrence.
В целях предотвращения повторения таких случаев при подготовке этих поправок был учтен также опыт, полученный в ходе расследования аварий.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== references ==== external links ==* air accident investigation branch** report no: 1/1992.
* air accident investigation branch** report no: 1/1992.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
102. the icelandic maritime accident investigation committee monitors the effectiveness of security and safety on board icelandic vessels.
102. Исландский комитет по расследованию морских аварий осуществляет контроль за эффективностью мер безопасности и защиты на борту исландских судов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
31. data and information from the accident investigation then served as the data source used for the stakeholders' cooperation group.
31. Данные и информация, полученные в ходе исследования ДТП, использовались в качестве источников информации на совещаниях группы по сотрудничеству с заинтересованными лицами.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
55. in several countries there are specific accident investigation authorities which objectively investigate accidents in different areas of society.
55. В ряде стран существуют специальные органы по расследованию происшествий, которые объективно расследуют происшествия в различных областях жизни общества.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :