Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1. testing body;
1. орган, проводивший испытания;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1. testing the five guidelines developed by the various project groups and making appropriate adjustments
1. Апробирование пяти наборов руководящих принципов, разработанных различными проектными группами, и внесение необходимых коррективов
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.1 testing an autonomous selfpropelled vessel model which is geometrically similar to the vessel;
.1 путем испытаний геометрически подобной судну автономной самоходной модели судна;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
after a few days of ios 7 beta 1 testing, i must admit that i am about to switch to an android device.
После нескольких дней тестирования ios 7 beta 1, я должен признать, что подумываю о том, чтобы перейти на android.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for testing transformers of every power class, we have the necessary equipment from renowned metrology device manufacturers.
Для проверки трансформаторов любой мощности мы располагаем необходимым измерительным оборудованием от известных производителей.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first set of comprehensive results of the testing carried out under the sponsorship programme (phase 1 testing) is expected to be compiled by the end of 2012.
18. Первый набор всеобъемлющих результатов испытаний, проведенных в рамках программы содействия (стадия 1 испытаний), как ожидается, будет обобщен к концу 2012 года и обнародован вскоре после этого.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“q203 is undergoing intensive phase 1 testing and demonstrates excellent results in all studies, including one that is completed by our partner infectex”, — said dr. kiyean nam, chairman and chief executive officer of qurient co.
«q203 проходит интенсивное клиническое тестирование 1 фазы и демонстрирует отличные результаты во всех испытаниях, в том числе и в том, которое было проведено нашим партнером компанией «Инфектекс», — заявил д-р Киен Нам, глава компании qurient co.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :