Vous avez cherché: 62 death (Anglais - Russe)

62
0,23

62.
2. Вера 3

[62]
[стр. 65]

62. children were also tortured, some to death.
62. Пытали также детей, иногда со смертельным исходом.

62/149. moratorium on the use of the death penalty
62/149. Мораторий на применение смертной казни

62. the military court continues to apply the death penalty.
62. Военный суд продолжает применять смертную казнь.

62. some states, however, still retain the death penalty in law.
62. Однако законодательства некоторых государств до сих пор предусматривают смертную казнь.

62. tunisia affirms that the death penalty has not been carried out since 1991.
62. Тунис подтверждает, что смертная казнь не применяется с 1991 года.

62. the above two articles also refer respectively to acts that cause injury and death.
62. Две вышеуказанные статьи касаются также деяний, являющихся причиной телесных повреждений и смерти.

62. slovakia expressed appreciation for the non-application of the death penalty since 1967.
62. Словакия одобрила мораторий на смертную казнь с 1967 года.

62. the federal government utilizes a system for carefully examining each potential federal death penalty case.
62. Федеральным правительством используется система тщательного рассмотрения каждого федерального дела, потенциально связанного со смертной казнью.

articles 57-62, which make death the maximum penalty for superstitious acts and barbaric practices;
- статьи 57-62, которые предусматривают меры наказания, вплоть до смертной казни, за основанные на суевериях ритуалы, связанные с причинением физических страданий и варварские действия;

62. italy commended rwanda for the abolition of the death penalty, and ratification of iccpr-op 2.
62. Италия высоко оценила отмену Руандой смертной казни и ратификацию МПГПП-ФП 2.

draft resolution a/c.3/62/l.29: moratorium on the use of the death penalty
Проект резолюции a/c.3/62/l.29: Мораторий на применение смертной казни

62. although the death penalty is not prohibited under international law, international human rights instruments clearly lean towards abolition.
62. Хотя в международном праве положений о запрещении смертной казни не существует, в международных документах по правам человека, безусловно, прослеживается стремление к ее отмене26.

1. extrajudicial executions and suspect deaths .. 59 - 62 12
1. Внесудебные казни и подозрительные случаи

230. fractures and food poisoning are the third most important cause of death (62 cases per 100,000 inhabitants).
230. На третьем месте стоят случаи переломов и отравлений (62 случая на 100 000 жителей).

in 2006, we knew of 564 victims, including 62 deaths[2].
В 2006 году мы знали о 564 людях, 61 из которых погиб [1].

as at 31 may 2009, 62 countries had officially reported over 17,000 cases, including 115 deaths.
По состоянию на 31 мая 2009 года 62 страны официально подтвердили 17 000 случаев этого заболевания, включая 115 смертных исходов.

in 2005, 62 deaths in custody had been recorded and, in 2006, another 68 had been recorded to date.
В 2005 году было зафиксировано 62 случая смерти в местах лишения свободы, в 2006 году до настоящего момента - 68 таких случаев.