Vous avez cherché: 70 this is ground control how do you hear me ... (Anglais - Russe)

do you hear me?
Ты слышишь меня?

listen, this is it, do you hear ?!
Прислушайся, вот оно, слышишь?!

go away, do you hear me
Это Артур Юсупович, хирург

and this is: how do you make a teacher great?
И вопрос таков: как воспитать хорошего преподавателя?

this is what makes innovation in the home. how do you do it
Это то, что делает инновации в том, как это сделать

this is incredible! how do you hit a winner from that position
Это невероятно! Как можно из такой позиции забить виннер

i love you, do you hear me? i love you
Я люблю тебя, слышишь меня? Я люблю тебя

and i said, "well, how do you hear it?"
А я сказала: "А Вы как это слышите?"

how do you know this is a fake
Откуда вы знаете, что это подделка

so, this is some of my work on how do you do an autonomously self-replicating system.
Вот кое-что из моей работы над тем, как создать автономную самовоспроизводящуюся систему.

now's our chance, let's take it down-this is our prey, you hear me
Теперь твой шанс, давай уберем его -это наша добыча, ты слышишь меня

this is a really long tour, right? how do you keep the energy level high throughout the tour?
Это действительно длинный тур, так ведь?

how do you write them in such a way that this is the least likely event
Как написать программу таким образом, чтобы неявный неверный ответ был наименее вероятным событием

- do you hear me? - i hear you! - nobody's talking to you.
- why don't you go out there? - i'm afraid of heights.

but israel, i love you. do you hear me, oh israel? i love you. i desire to save you.
Но Израиль, Я люблю тебя. Ты слышишь МЕНЯ, о Израиль? Я люблю тебя. Я желаю спасти тебя.

and in fact, today, this is what we're trying to figure out, this mystery of how do you get -- how do you resolve this contradiction.
И фактически, сегодня, именно это мы пытаемся понять, тайну того, как вы, как вы можете разрешить это противоречие.

is your country up their with the leaders, this is a worldwide competition and the world is being represented, so how do you think your country is doing, who else from your country has entered....
is your country up their with the leaders, this is a worldwide competition and the world is being represented, so how do you think your country is doing, who else from your country has entered....

and so i asked jawad, "how do you guys navigate? this is a really diverse community.
И я спросила Джавада: "Как вы справляетесь? Ведь это - действительно многообразная община.

but here, the system only indicates that the stock has reached exhaustion when this is the case. but how do you tell your visitors that you will soon restock this product, or simply a message about the availability of this product?
Но вот, система только показывает, что акции достигли истощения, когда это дело. Но как вы говорите вашим посетителям, что вы скоро пополнить запасы этого продукта, или просто сообщение о доступности этого продукта?

here is your briefing: you need to join the search, since the command and reconnaissance division is sure that the corporation is going to start testing prototypes of their newest weapons, and we must, do you hear me?
Пилоты, мы объявляем о начале операции "Зимний Холод" Итак, боевое задание: Вам необходимо присоединиться к поискам, потому что Командование и Разведывательный отдел уверены, что корпорация собирается начать тестовые испытания прототипов своего новейшего оружия и мы обязаны, пилоты, слышите?