Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he has a consistent system
Это стройная система
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a consistent policy was needed.
Необходимо проведение последовательной политики.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
provides a consistent training environment
Обеспечивает согласованную среду для обучения,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this will ensure a consistent approach.
Эти положения будут обеспечивать последовательный подход.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) consistent with environmental sustainability.
a) экологической устойчивости.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a consistent pattern of gross violations
свидетельствуют о систематических грубых
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
but a consistent logic does not exist.
И это не так хорошо!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a consistent pattern of gross violations of
о систематических грубых нарушениях прав человека, как это
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a consistent decline has been observed from 2002.
После 2002 года наблюдается стабильное сокращение этого показателя.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how can a consistent spiritual routine help teenager
Почему важно , чтобы у подростка был духовный распорядок
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. consistent, wilful and systematic violations of:
А. Непрерывное, преднамеренное и систематическое нарушение:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) a consistent, comprehensive social policy;
а) разработка действенной и комплексной социальной политики;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he has proved to be a consistent and powerful helper
Он всегда очень помогал мне
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the aim is to give a consistent base to business surveys.
Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) consistent enterprise server and storage management.
a) стабильное общеорганизационное управление серверами и системами хранения данных.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our country has always held a consistent position on integration.
Наша страна всегда занимала последовательную позицию в интеграционном процессе.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. establishing a consistent and comprehensive legal and policy framework
a. Создание последовательной и комплексной правовой и стратегической основы
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
promoting a consistent approach to the treatment of safrole-rich oils
Содействие применению согласованного подхода в отношении масел с высоким содержанием сафрола
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this is a consistent finding of opinion polls in westernized countries.
Этот факт постоянно отражается в проводимых в европеизированных странах опросах общественного мнения.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) study of situations which appear to reveal a consistent
b) ИЗУЧЕНИЕ СИТУАЦИЙ, КОТОРЫЕ, КАК ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ, СВИДЕТЕЛЬСТВУЮТ О СИСТЕМАТИЧЕСКИХ ГРУБЫХ
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :