Vous avez cherché: a hint of flavour (Anglais - Russe)

a hint of history
Немного истории

give a hint
Дать подсказку

just a hint.
Только намекнули.

give me a hint
Намекни мне

here's a hint
Вот подсказка

tom gave me a hint
Том мне намекнул

here is a hint of menthol and sea salt.
Здесь намек на ментол и морской соли.

but here is a hint:
Пароль:

biter asked, with a hint of incredulity.
с недоверием переспросил Кусака

i'll give you a hint
Я дам вам подсказку

would you give me a hint
Можешь дать мне подсказку

can't you take a hint?
Вы что, намёков не понимаете?

i'll give you a hint then
Тогда я дам тебе подсказку

her hair, sky blue with a hint of green, billowed gently
Её волосы, небесно-голубые с оттенком зелёного, мягко развевались

some have suggested that the effort suggests a hint of insecurity.
Некоторые предположили, что эта попытка говорит о неуверенности.

her pensive gaze contained a hint of sadness, boredom and loneline
В её задумчивом взгляде читались печаль, скука и одиночество

kind of like a video wikipedia of accents with a hint of comedy
Напоминает видеовикипедию акцентов с комедийным намеком

the bouquet is long lasting and with a hint of chocolate and licorice.
Букет длительный и с оттенком шоколада и лакрицы.

the open design is meant to indicate continuity with a hint of uncertainty.
Открытость рисунка призвана обозначать непрерывность с некоторым элементом неопределенности.

as she ventured deeper, she could see a hint of light through the gap
Отважившись войти глубже, сквозь щели она смогла разглядеть намёк на свет