Vous avez cherché: abdelhakim (Anglais - Russe)

abdelhakim
abdelhakim

abdelhadi abdelhakim
abdelhadi abdelhakim

cherif said ben abdelhakim
Шериф Саид Бен Абдельхаким

abdelhakim bettache, president
Абдельхаким Бетташ,

1. nidal abdelhakim najib sadek
1. Недал Абдельхаким Наджиб Садек

abdelhakim wanis el abani (el ouerfeli) (represented by alkarama for human rights)
Абдельхакимом Оунисом аль-Абани (эль-Уэрфели) (представлен организацией "Алькарама в защиту прав человека ")

the journalist abdelhakim thu'il was detained incommunicado by national security from 14 october and only released in mid-december.
Журналист Абдельхаким Туиль был задержан силами национальной безопасности 14 октября и содержался под стражей без связи с внешним миром до выхода на свободу в середине декабря.

in november 2011, under the orders of abdelhakim belhaj and accompanied by several thousand libyan combattants, he came to syria to organise the free syrian army on behalf of france.
По приказу Абдельхакима Белхая и на деньги, которые предоставила Франция, он с несколькими тысячами ливийских боевиков в 2011 г. начинает в Сирии формировать Свободную сирийскую армию.

ultimately, this report contains so many contradictions that it is clear that it is no longer possible for washington to hide its game. why ignore the role of abdelhakim belhaj in libya?
В итоге, отчёт содержит столько противоречий, что можно с уверенностью утверждать, что Вашингтон не в состоянии и дальше скрывать свою игру.

2.1 the author, abdelhakim wanis el abani, is the son of the victim, wanis charef el abani, judge at the court of first instance in benghazi.
2.1 Автор, Абдельхаким Оунис эль-Абани, являющийся сыном жертвы, т.е. Оуниса Шарефа эль-Абани, судьи суда первой инстанции в Бенгази.

once this was done, they named the number two organization, abdelhakim belhaj, military governor of tripoli, although he is wanted by spanish justice for his alleged responsibility for the madrid bombings.
После этого вторым человеком организации был назначен Абдельхаким Белхадж, военный правитель Триполи, хотя он был объявлен в розыск испанским правосудием за предполагаемое участие в совершении терактов в Мадриде.

it is true that in libya, daesh is commanded by abdelhakim belhaj, who was named military governor of tripoli under the auspices of nato, and officially recieved on the 2nd may 2014 in paris by the quai d’orsay.
Дело в том, что в Ливии во главе Даеш находится Абдельхаким Бельхадж, назначенный военным правителем Триполи под эгидой НАТО и официально принятый в Ке-д’Орсе 2 мая 2014 г.

the committee would also appreciate information about the note apparently circulated by the office of the inspector-general of the national police in october 2008 concerning the methods used by law enforcement agencies to restrain suspects or persons against whom removal orders have been issued, which have already resulted in cases of death by asphyxiation (mohamed saoud in 1998 and abdelhakim ajimi in 2007).
Кроме того, государству-участнику следует представить Комитету информацию о записке Генеральной инспекции национальной полиции, предположительно распространенной в октябре 2008 года и касавшейся использования сотрудниками правоохранительных органов методов ограничения свободы, которые уже привели к гибели людей в результате удушения (случай Мохамеда Сауда в 1998 году и Абдельхакима Аджеми в 2007 году).