Vous avez cherché: acclimatisation (Anglais - Russe)

acclimatisation
akklimatizatsiia

acclimatisation.
Акклиматизация

it is a process of acclimatisation, of course.
Наверное, Алан решил, что время пришло.

operating at altitude requires a good level of fitness and acclimatisation.
Работа на высоте требует хорошего уровня физической подготовки и акклиматизации.

the risks associated with the critical acclimatisation phase during the yeast inoculation are avoided by working at room temperature.
Работая при температуре окружающей среды, отсутствует риск критического этапа акклиматизации при затравке дрожжей.

acclimatisation takes 3 or 4 days, so start slowly until your body adjusts to having 25% less oxygen in the air.
В высокогорье кислорода на 25% меньше, чем в долине.

the botanic gardens is thus the oldest scientific institution in australia and, from the earliest days, has played a major role in the acclimatisation of plants from other regions.
Таким образом, Сиднейский Королевский ботанический сад является старейшим научным учреждением Австралии, которое с первых дней играло значительную роль в деле акклиматизации растений из других регионов.

increases in sea surface temperature of about 1 to 3°c are projected to result in more frequent coral bleaching events and widespread mortality, unless there is thermal adaptation or acclimatisation by corals.
Повышение температуры поверхности моря приблизительно на 1-3 °С, согласно проекциям, приведет к более частым случаям обесцвечивания кораллов и повсеместной их гибели, если только у кораллов не будет способности к тепловой адаптации или акклиматизации.

as it is extremely common for distinct species belonging to the same genus to inhabit hot and cold countries, if it be true that all the species of the same genus are descended from a single parent-form, acclimatisation must be readily effected during a long course of descent.
Так как различные виды, принадлежащие к одному роду, очень чаете обитают в жарких и холодных странах, акклиматизация легко осуществима, если верно, что все виды одного рода происходят от единственной родоначальной формы.

also some of the locations are challenging in terms of access, energy and availability of other utilities. it is necessary to have a team multi-qualified in different issues such as energy generation, water treatment, civil engineering, refrigeration, acclimatisation, etc. to be able to provide this a company must count on a multidisciplinary team in-house or a trustful network of partners.
Кроме того, некоторые из мест, являются сложными с точки зрения доступа, энергии и наличие других коммунальных услуг. Надо иметь команду нескольких квалифицированных в различных вопросов, таких как производство энергии, очистки воды, строительство, холодильное оборудование, акклиматизации и т.д. Для того, чтобы обеспечить эту компания должна рассчитывать на мультидисциплинарной команды в доме или доверительное сеть партнеров.