Vous avez cherché: acquired right (Anglais - Russe)

acquired rights
Приобретенные права

b. acquired rights
b. Приобретенные права

would they retain an acquired right to a c permit?
Сохранят ли они уже приобретенное право на разрешение категории c?

shahrukh khan acquired right of this film from mahesh bhatt in october 2013.
В октябре 2013 года Шахрукх Хан приобрел права на фильм у режиссёра.

4. violation of acquired rights
4. Нарушение приобретенных прав

55. freedom of opinion and expression is an acquired right of the people of haiti.
55. Право на свободу убеждений и на свободное выражение их является одним из завоеваний гаитянского народа.

furthermore, it has been argued that the catering subsidy represents an acquired right of the staff.
Кроме того, утверждалось, что субсидирование общественного питания представляет собой приобретенное право персонала.

(e) the acquired rights of staff.
e) приобретенные права сотрудников.

(d) transitional measures and acquired rights
d) Переходные меры и приобретенные права

moreover, it would be legally contested, since it would involve the withdrawal of an acquired right.
Кроме того, такая схема будет спорной с юридической точки зрения, поскольку будет предполагать отмену существующего права.

this would violate the principle of acquired rights.
Это было бы нарушением принципа приобретенных прав.

no matter how i think, isn't it weird that the title was acquired right after acquiring the skill
Как я не раздумываю, разве не странно, что я получила звание сразу после получения способности

such property is safeguarded by the principle of acquired rights.
В отношении такой собственности применяется принцип приобретенных прав.

94. acquired rights cannot be impaired with retroactive effect.
94. Приобретенные права не могут ущемляться ретроактивно.

3. acquired rights and legitimate expectations of current staff members
3. Приобретенные права и законные ожидания нынешних сотрудников

acquired rights and perfect juridical acts are also ascribed constitutional guarantees.
Приобретенные права и имеющие исковую силу юридические действия также охватываются конституционными гарантиями.

the abolition of steps could also raise the issue of acquired rights.
Упразднение ступеней может привести к возникновению проблемы приобретенных прав.

17. the possible effects on the acquired rights of staff should be determined.
17. Следует определить возможные последствия для приобретенных прав персонала.

325. the public administrations, often more generous, have maintained acquired rights.
325. Государственные органы власти, которые, как правило, располагают бóльшими средствами, сохранили эти достижения.

(v) acquired rights and non-retroactive application of new statutory provisions
v) Приобретенные права и неретроактивное применение новых статутных положений