Vous avez cherché: actual duration is same or under sla duration (Anglais - Russe)

for example, if you have 60 scientists, the actual duration is half that of the listed value.
Таким образом, для расчета реального времени исследования, актуального для текущего состояния вашей игры, стоит помнить, что:

for example, if you have 15 scientists, the actual duration is double that of the listed value. having more than 30 scientists decreases the duration of all research projects.
Время исследований, указанное в таблицах ниже, взято из расчета наличия 30 ученых и отсутствия лабораторий и прочих бонусов.

an assessment of disablement and the likely duration is made in each case, and benefit may be awarded for the same or a different period.
В каждом конкретном случае проводится оценка нетрудоспособности и вероятной ее продолжительности, и пособие может быть назначено на тот же самый или иной период.

during the growth phase (anagenetic phase), the hair grows 0.2 to 0.4 millimetres per day. on average, 85-90% of the hairs on the scalp are found in this phase. it lasts up to four years with men and up to six years with women, in which case the actual duration is hereditarily predetermined.
В среднем 85-90% волос на коже головы находятся в этой стадии. У мужчин она продолжается до четырех недель, у женщин - до шести недель, причем ее действительная продолжительность запрограммирована наследственно.