Vous avez cherché: address the same? send you something (Anglais - Russe)

i owe you something
Я вам кое-что должен

can i ask you something?
Можно мне Вас кое о чём спросить?

i bought you something
Я вам кое-что купил

i will tell you something.
i will tell you something.

i'll give you something
Я вам кое-что дам

i brought you something too
Я тебе кое-что принес

easy, th takzavelis you something
Полегче, чё вы такзавелись-то

let me show you something strange
Позволь мне показать тебе кое-что необычное

do not address the messenger in the same manner you address one another.
Вы не считайте обращение посланника к себе (Сравнимым) с вашим обращением друг к другу.

i’ll teach you something fun
Я научу тебя кое-чему забавному

these two bodies cannot address the same question simultaneously.
Эти два органа не могут одновременно решать один и тот же вопрос.

we will send you
Мы вышлем Вам:

enter your e-mail address and we will send you your password.
Внесите Ваш e-mail адрес и мы пошлём Вам пароль.

send you a message
Сообщения: 114

cannot send you pm.
cannot send you pm.

good! i’ll teach you something special
Хорошо, я обучу тебя кое-чему особенному

each parallel session will address the same questions, but bring different perspectives.
Каждое из параллельно проходящих заседаний будет рассматривать одни и те же вопросы, но с различных точек зрения.

the four round tables will address the same overall theme of the plenary meeting.
Четыре «круглых стола» будут посвящены той же общей теме, что и пленарное совещание.

each parallel session will address the same questions, although naturally bringing different perspectives.
На каждом из параллельных заседаний будут рассматриваться одни и те же вопросы, хотя, естественно, и под различными углами зрения.

accordingly, state parties often expressed irritation at having to address the same issues more than once.
Соответственно государства-участники часто высказывают недовольство тем, что им приходится обсуждать одни и те же вопросы по несколько раз.