Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when adelina began studying the bible , she directed this same religious zeal to her newfound faith
Когда Аделина начала изучение Библии , она с таким же религиозным рвением отнеслась к своей новообретенной вере
venezuela gustavo márquez marín, adelina gonzález, miriam garcía de perez, victor manzanes, ernesto navazio
Венесуэла gustavo márquez marín, adelina gonzález, miriam garcía de perez, victor manzanes, ernesto navazio
mrs. adelina lozeanu, director of the department of relations with civil society and international organizations, department for the protection of national minorities
Г-жа Аделина Лозеану, директор отдела по связям с гражданским обществом и международными организациями Департамента по защите национальных меньшинств
so, adelina, you should know that similar politicians who talked about genetics and the purity of the aryan race came to power in germany many years ago.
Так вот знай, Аделина, что много лет назад, к власти в Германии пришли такие же политики, которые рассуждали о генетике, о чистоте арийской расы.
6. the new chief minister was given the responsibility for finance and economic development, while adelina tuitt is responsible for education, health and community services.
6. Новому главному министру было поручено заниматься вопросами финансов и экономического развития, а Аделине Туит были поручены вопросы образования, здравоохранения и коммунального обслуживания.
"adelina, if you knew this truth before, would your parents have dared to look into your eyes and say that there were no azerbaijani cemeteries in karabakh?
Аделина, знай ты эту правду раньше, хватило бы у твоих родителей смелости взглянуть в твои глаза и сказать, что в Карабахе не было азербайджанских кладбищ?
"this is one of the greatest games i have ever played, the graphics are wonderful and the whole game is addictive!", - adelina, italy
"Такая милая игра, расцветки такие нежные, и бусинки - вот это идея!", - Аня
the coalition government was made up of new chief minister bertrand osbourne of the movement for national reconstruction, former chief minister reuben meade of the national progressive party, adelina tuitt of the movement for national reconstruction and rupert weeks, an independent candidate.
В состав коалиционного правительства вошли новый главный министр Бертранд Осборн, Движение за национальное восстановление, бывший главный министр Рубен Мид, Национальная прогрессивная партия, Аделина Туит, Движение за национальное восстановление, и Руперт Уикс, независимый кандидат.
you are now 13 years old, adelina. but after a while you will also think about starting a family, you will begin to think about that very human happiness, which seems so close and real when you look at the distant stars.
Тебе сейчас 13 лет Аделина, но через некоторое время ты тоже задумаешься о создании семьи, начнешь думать о том самом человеческом счастье, которое глядя на далекие звезды, кажется таким близким и реальным.
"adelina, unfortunately, the adults, who tell you about the origin of our conflict, distort history and ignore the facts. you are deeply mistaken when you write that heydar aliyev started the war against your people.
Аделина, к моему глубокому сожалению, взрослые, рассказывающие тебе об истоках нашего конфликта, жестоко перевирают историю и игнорируют факты. Ты глубоко заблуждаешься, когда пишешь о том, что Гейдар Алиев начал войну против твоего народа.