Vous avez cherché: admonishing (Anglais - Russe)

i call to witness the admonishing qur'an.
В знак (славного) Корана, исполненного увещаний!

this teaching and admonishing is a work of ministry.
Это научение и увещевание является делом служения.

sad. i call to witness the admonishing qur'an.
Сад [[Буквы в начале некоторых сур Корана являются одним из чудес этой Великой Книги, и никто, кроме Аллаха, не знает их смысла.]]. (Я, Аллах) клянусь Кораном, (который) содержит напоминание (людям) [Истину]!

elders do well to keep what in mind when admonishing other
О чем должны помнить старейшины , увещая других

what motive do elders have when admonishing a brother or a sister
Что движет старейшинами , когда они увещают или вразумляют соверующего

jesus was admonishing his apostles to be different from people in general
Иисус призывал апостолов отличаться от других людей

it appeared that ms. freya's admonishing session was finally over
Это значит, что мисс Фрея наконец-то закончила читать ей нотации

paul then highlighted a difficult yet important task of the older men : admonishing the flock
Также Павел обратил внимание на нелегкую , но важную обязанность старейшин - увещать стадо

from time to time , your parents may lapse into admonishing you to be more like your brother or sister
Временами родители невольно будут сравнивать тебя с твоим братом или сестрой и поощрять становиться больше похожим на них . Не обижайся

he wrote a divinely inspired letter to his fellow christians , admonishing them to maintain their faith
Под вдохновением Бога он написал письмо сохристианам , поощряя их сохранять веру

1. prohibit corporal punishment as a method of admonishing children and adolescents (chile);
1. запретить телесные наказания как метод воспитания детей и подростков (Чили);

for example , the faithful and discreet slave class has been admonishing us to “ stay awake and keep our sense
Например , верный и благоразумный раб призывает нас « бодрствовать и сохранять бдительность

paul directed that certain steps be taken . these steps came after what the elders had already done in admonishing or counseling the disorderly
Эти шаги предпринимались после всего , что старейшины уже сделали , вразумляя и наставляя бесчинного

he told the elders from ephesus that “ for three years , night and day , he did not quit admonishing each one with tear
Он сказал старейшинам из Ефеса , что ‘ три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из них

jesus concludes this portion of his sermon by admonishing : “ you must accordingly be perfect , as your heavenly father is perfect
Иисус заканчивает эту часть Своей Нагорной проповеди наставлением : « Будьте совершенны , как совершен Отец ваш Небесный

simply put, the situation will not allow us to surrender.” without admonishing them, froleytia continued speaking with a humble expression
Короче, ситуация не позволяет нам сдаться, - не высказывая им замечаний, Флорейция продолжала говорить с выражением смирения на лице

thus , paul was admonishing christians not to set their minds on the sinful tendencies , impulses , and desires of the imperfect , fallen flesh . and why not
Слово « плоть » часто применяется в Библии , чтобы обозначить человека в его несовершенном состоянии – как ‘ родившегося во грехе ’ потомка мятежного Адама

in effect , the apostle paul was admonishing timothy - and by extension all members of the christian congregation - to ‘ rise up before gray hair
По сути , апостол Павел увещал Тимофея , а в его лице и всех членов христианского собрания : « Пред лицом седого вставай

have regard for those who are working hard among you and presiding over you in the lord and admonishing you . ” - @num@ thess
Почитайте « тех , кто усердно трудится у вас , кто руководит вами в Господе , кто увещает вас

knorr , then president of the school , announced that my missionary assignment was bolivia , i remember his admonishing me : “ you will find many humble people there
Норр , бывший тогда президентом Школы , после объявления о том , что меня направляют миссионером в Боливию : « Ты найдешь там много кротких людей