Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"there was a tzeva adom.
.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1. the tseva adom early warning system
1. Система раннего оповещения "Цева Адом "
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
two people suffered from shock following these terrorist attacks and received treatment by magen david adom paramedics.
После этих террористических нападений в шоковом состоянии оказались два человека, которым оказали медицинскую помощь фельдшеры службы Красного Щита Давида.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to reports from magen david adom, nine people were wounded, four of them critically and three seriously.
По сообщениям Красной Звезды Давида, в результате теракта 9 человек получили ранения, из них 4 – тяжелые, а трое – средней степени тяжести.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9. in israel, magen david adom statistics indicate that 43 civilians were killed, including seven children.
9. В Израиле, по статистическим данным организации "Маген Давид Адом ", было убито 43 мирных жителя, включая семерых детей.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at the same time, the international red cross and red crescent movement found a solution for the long standing problem of the admission to its membership of the magen david adom society as the national society of israel.
В то же время Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца нашло решение давнишней проблемы принятия в свой состав Общества Маген Давид Адом в качестве Национального общества Израиля.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in practice, palestinian ambulances are not allowed to reach either israeli or palestinian hospitals in east jerusalem, despite the memorandum of understanding signed in 2005 by magen david adom and the palestine red crescent society.
На практике же палестинским автомобилям скорой помощи запрещен проезд и к израильским, и к палестинским больницам в Восточном Иерусалиме, несмотря на меморандум о взаимопонимании, подписанный в 2005 году обществом > и Палестинским обществом Красного Полумесяца.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
125. instructions need to be issued immediately by all concerned authorities to security forces strictly to refrain from using force against or impeding the provision of medical relief and treatment by those working for the red cross, the red crescent and magen david adom, and in hospitals, and to ensure protection to ambulances and hospitals.
125. Всем соответствующим органам власти необходимо немедленно дать указания силам безопасности строго воздерживаться от использования силы против сотрудников Красного Креста, Красного Полумесяца и Маген Давид Адом или создания ими препятствий к оказанию медицинской помощи и лечения, а также в больницах, и обеспечить охрану машин скорой помощи и больниц.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :