Vous avez cherché: aequitas (Anglais - Russe)

aequitas
aequitas

aequitas veritas libertas
aequitas veritas libertas

aequitas held its regular workshop
aequitas проведен семинар для клиентов

on5 december 2014, aequitas held its already traditional client day.
5 декабря 2014 года aequitas был проведен ставший уже традиционным День клиента.

olga chentsova, doctor of law, managing partner, aequitas law firm
Ольга Ченцова, управляющий партнер юридической фирмы aequitas, кандидат юридических наук

olga i.chentsova, doctor of law managing partner, aequitas law firm llp
О.И.Ченцова, к.ю.н., управляющий партнер ТОО «Юридическая фирма «aequitas»

- equality prize "aequitas " (saarland, schleswig-holstein)
- Премия за обеспечение равенства "Эквитас " (Саар, Шлезвиг-Гольштейн)

aequitas law firm was one of the environmental forum organizers and an active developer of the kazakhstan environmental legislation reform conception.
Одним из организаторов Экологического форума и активным разработчиком концепции реформирования казахстанского экологического законодательства является ТОО «Юридическая фирма «aequitas».

violetta m.kim, senior advisor, aequitas law firm llp, former judge of the supreme court of the republic of kazakhstan
В.М.Ким В.М., старший консультант ТОО «Юридическая фирма «aequitas», судья Верховного суда Республики Казахстан в отставке

representatives of more than 20 aequitas client companies attended the workshop and enjoyed the welcome breakfast traditionally served in one of the conference rooms of the intercontinental almaty hotel.
Представители более чем 20 компаний-клиентов aequitas приняли участие в мероприятии, а также в приветственном завтраке, который по традиции проходит в одном из залов отеля intercontinental Алматы.

based on the results of the review and other documents in the framework of the local environmental legislation reform project, aequitas law firm prepared a generalization of judicial practice in environmental disputes, a summary of which is provided below.
По результатам изучения, наряду с другими документами в рамках проекта реформирования казахстанского экологического законодательства, юридической фирмой «aequitas» подготовлено обобщение судебной практики по экологическим спорам, краткое изложение которой представлено ниже.

concerning the aequitas infra legem, icj has pointed out that "it is not a matter of finding simply an equitable solution, but an equitable solution derived from the applicable law ".
В отношении aequitas infra legem МС подчеркнул, что "вопрос состоит в том, чтобы найти не просто справедливое решение, а справедливое решение, вытекающее из применимого права ".

on 26 february 2015, aequitas held its regular workshop, this time entitling it as "important amendments to administrative, civil procedure and criminal legislation: business alert."
26 февраля 2015 года aequitas проведен очередной семинар для клиентов на тему «Важные изменения в административном, гражданско-процессуальном и уголовном законодательстве.