Vous avez cherché: after nearly five years of development, (Anglais - Russe)

nearly 30 years of development
Без малого 30 лет развития

after five years
После пяти лет

after years of development, ptc 19.3 tw is the new standard.
Через несколько лет разработки выпущен новый стандарт ptc 19.3 tw.

after nearly 10 years of marriage, nagako produced four daughters.
Через 10 лет брака в семье родилось 4 дочери.

master (after five years of studying ) philologist.
(после пятилетнего срока обучения)

a success story: rh vacuum process after 50 years of development
История успеха: способ циркуляционного вакуумирования после 50 лет развития

gradually , after five years of treatment , i had fully recovered
Постепенно , через пять лет лечения , я полностью поправилась

after nearly two years of development went fifth version of the debian distribution, code-named lenny. …
После почти двух лет разработки вышла пятая версия дистрибутива debian с кодовым именем lenny. Представлено …

after nearly twelve years of deadlock, a programme of work was adopted in 2009.
После почти 12 лет, в течение которых сохранялась тупиковая ситуация, в 2009 году была принята программа работы.

five years of complete obnoxia
Пять лет постоянного чувства рвоты

after due process of law she was sentenced to five years of imprisonment.
После надлежащего судебного разбирательства была приговорена к пяти годам тюремного заключения.

and after about five years of doing this, i was arrested for kidnapping.
и примерно через пять лет меня арестовали за похищение.

(under five years of age) 95
(до пяти лет) 120

i was nine months old , and david was nearly five years old
Мне было девять месяцев , а Дэйвиду около пяти лет

it is nearly five now
Это почти в пять сейчас

later she settled in lebanon where she saw her children after nearly ten years.
Позже она переехала в Ливан, где увидела своих детей впервые после почти десяти лет разлуки.

nearly @num@ out of @num@ casualties were children under five years of age
Примерно четыре из пяти умерших - дети в возрасте до пяти лет

our family has been reunited for nearly five years now , but the years of separation have left their mark
Вот уже почти пять лет , как наша семья воссоединилась , но годы , прожитые врозь , наложили на нас свой отпечаток

the gaza strip has endured an illegal, inhumane blockade for nearly five years.
Сектор Газа на протяжении почти пяти лет страдает от противозаконной, бесчеловечной блокады.

his wife severed her ties with the society and abandoned him in @num@ , after nearly @num@ years of marriage
Его жена порвала все связи с Обществом и покинула его в @num@ году , после того как они были @num@ лет в браке