Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aimed fire.
Прицельный огонь.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it aimed at:
Регламент направлен на:
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aimed 75% 90%
aimed 75% 90%
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well - aimed effort
Целенаправленные усилия
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tobacco aimed at teen
Тобачные изделия для подростков
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i aimed very carefully.
Первый мой опыт все очень хвалили, но я, конечно, не верила.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the workshop aimed to:
Цели рабочего совещания заключались в следующем:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. the workshop aimed:
2. Перед рабочим совещанием были поставлены следующие задачи:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specific projects aimed at:
Особое внимание уделяется:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acc welcomes initiatives aimed at:
АКК приветствует инициативы, направленные на:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when he aimed, he never missed
Когда он целился, то ни разу не промахивался
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the initiative aimed at assisting developing countries in gathering information and data for that purpose.
Эта инициатива направлена на оказание содействия развивающимся странам в сборе информации и данных для этой цели.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. the action plan is divided into nine chapters with 25 actions aimed at this purpose:
7. План действий разделен на девять глав и содержит 25 мероприятий, направленных на достижение следующих целей:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the festival is of a charitable nature and aimed to cultural and patriotic purpose for youth and children.
Фестиваль носит благотворительный характер и направлен на культурно-патриотическое воспитание детей и молодежи.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every word, every gesture and every decision made or reached here must be aimed at that lofty purpose.
Каждое прозвучавшее здесь слово, каждый сделанный здесь жест и каждое решение, которое принимается или согласуется здесь, должны быть направлены на достижение этой высокой цели.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the huge transformation in the fields of education, spirituality, sports and others are aimed exactly for that purpose.
Проводимые в сфере образования и воспитания, духовности, спорта и других сферах огромные преобразования направлены именно на эти цели.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this meeting aimed at examining the past for the purpose of formulating concrete recommendations for the future in the light thereof.
Задача этого совещания заключалась в рассмотрении прошлого опыта для выработки на этой основе конкретных рекомендаций в отношении будущего.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i am not aimed at a victory by delivery or a knockout, my purpose – it is simple to benefit.
«Я не нацелен на победу сдачей или нокаутом, моя цель – просто выиграть.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the reforms were aimed at moving the organization towards greater unity of purpose, coherence of effort and flexibility in response.
Реформы были нацелены на то, чтобы продвинуть Организацию в направлении большего единства целей, согласованности усилий и гибкости в плане реагирования.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
psdm notes that the results of the so-called exit-poll aimed to manipulate the public opinion are used for this purpose.
По оценкам СДПМ, в этих целях используются результаты опроса exit-polls, призванного непосредственно манипулировать общественным мнением.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :