Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- aisles too narrow
- слишком узкие проходы
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
typhoid, measles, topsails, aisles,
typhoid, measles, topsails, aisles,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
includes ground space and cleaning of aisles
Включает: пространство и уборку проходов
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please keep the aisles clear. here they come up
Пожалуйста, освободите проходы
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seats / standing places / sleeping accommodation, aisles
Сиденья/стоячие места/ спальные места, проходы
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
includes: exhibition area, guarding service, cleaning of aisles
В стоимость входит: собственно выставочная площадь, общая охрана экспозиции, уборка проходов
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the church has three aisles and dates from the fourteenth century.
the church has three aisles and dates from the fourteenth century.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grocery store aisles are stocked with just about anything we care to buy
Проходы продовольственных магазинов заполнены всем тем, что мы хотим купить
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suitcase and bags must be stored in the aisles or by people's feet.
Сумки и чемоданы приходится ставить либо под ноги, либо в проходе.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when thieves invade the aisles of a store , the work of a lifetime may be endangered
Из - за воров некоторые владельцы магазинов в конце концов оказываются у разбитого корыта
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the 13.5 m high central nave overlaps the side aisles, which are half as wide.
Главный неф на 13,50 метров выше боковых, которые уже его в половину.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the byzantine church of the panagia, also in the village, has two aisles and many frescoes.
the byzantine church of the panagia, also in the village, has two aisles and many frescoes.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plans of a revised seating layout, aisles and fop egress are currently being drawn up.
В настоящий момент готовятся уточненные планы рассадки, проходов и выходов.
Dernière mise à jour : 2012-11-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
after all the aisles are approached from the backside, the order picker does the same from the front side.
После заезда во все проходы с обратной стороны сборщик заказов делает то же самое спереди.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
investigator russell bintliff suggests : “ clear aisles and full shelves help employees observe customer activitie
В другой книге на эту тему следователь Расселл Бинтлиф отмечает : « Незагроможденные проходы и полные полки - это то , что поможет работникам магазина наблюдать за покупателями
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
works very well in narrow aisles with only one person - when installed in narrow aisles counting accuracy is more than 96%
Высокая точность подсчета (96%) сохраняется при установке в проходах шириной не более 2 м, где может пройти только один человек
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emirates airline orders @num@ twin-aisle boeing @num@ jetliners with an option for @num@ more
Авиакомпания emirates заказывает @num@ широкофюзеляжных лайнеров boeing @num@ и, возможно, закажет еще @num@
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :