Vous avez cherché: aleksishvili (Anglais - Russe)

aleksi aleksishvili (georgia)
Алекси Алексишвили (Грузия)

chairman: h.e. mr. aleksi aleksishvili (georgia)
Письмо Постоянного представителя Китая при Организации Объединенных Наций от 31 января 2006 года на имя Генерального секретаря

mr. aleksi aleksishvili, chair of the united nations commission on sustainable development
С основным докладом перед делегатами выступит Председатель Комиссии Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию и министр финансов Грузии г-н Алексий Алексишвили.

the chairman of the commission, aleksi aleksishvili, minister of finance of georgia, chaired the segment.
Функции Председателя на этом этапе заседаний выполнял Председатель Комиссии, министр финансов Грузии Алекси Алексишвили.

89. on 12 october, ossetian militia looted the house of the aleksishvili family in the village of boli, akhalgori district.
89. 12 октября осетинское ополчение ограбило дом семьи Алексишвили в селе Боли Ахалгорского района.

the issues are complex and interlinked and because of this, chairman aleksishvili and the rest of the bureau had devised an organization of work for this review session following a more integrated approach than in previous sessions.
Эти вопросы являются сложными и взаимосвязанными, и по этой причине Председатель Алексишвили и остальные члены Бюро организовали работу нынешней сессии по обзору на основе более комплексного, чем на предыдущих сессиях, подхода.

there will be a briefing by h.e. mr. aleksi aleksishvili, minister of finance of georgia and chairman of the commission on sustainable development, on preparations for the fourteenth session of the commission.
Министр финансов Грузии и Председатель Комиссии по устойчивому развитию Его Превосходительство г-н Алекси Алексишвили проведет брифинг, посвященный подготовке к четырнадцатой сессии Комиссии.

1. the 14th session of the commission on sustainable development was opened on the morning of 1 may 2006 by the under-secretary-general for economic and social affairs, who read a message from the chairman, aleksi aleksishvili, minister of finance of georgia, informing delegates that he was unable to attend due to a national emergency in his country.
1. Четырнадцатая сессия Комиссии по устойчивому развитию была открыта утром 1 мая 2006 года заместителем Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам, который зачитал послание Председателя Алекси Алексишвили, министра финансов Грузии, сообщающее делегатам, что он не может прибыть по причине чрезвычайного положения в его стране.