Vous avez cherché: all of this you left in another life (Anglais - Russe)

maybe this life was at some point the fear you had in another life
Быть может, эта жизнь в каком-то смысле является результатом страха, который был у тебя в прошлой жизни

all of this was filmed on video by another person.
Все это снималось на видео другим человеком.

all of this defines our attitude towards life.
Это определяет наше поведение в жизни.

all of the guests were happy and left in a good mood.
Все гости были довольны и уходили в хорошем настроении..

in addition to all of this , adam and eve were given a satisfying purpose in life
Сверх того , Адаму и Еве была дана удовлетворяющая цель в жизни

all of this is contrary to the facts of life and history.
Все это противоречит фактам жизни и истории.

and despite all of this, you still want to continue the journey
И, несмотря на всё это, ты всё равно хочешь продолжить путешествие

tom wants to know what to do with all the stuff you left in his garage
Том хочет знать, что делать со всеми вещами, которые Вы оставили в его гараже

all of this has played a positive role in the dynamics of the death rate and life expectancy indicators.
Все это сыграло положительную роль в динамике показателей смертности населения и продолжительности жизни.

and on top of this you will drink boiling water
Вы запивать их будете кипящею водою,

value of this column in each row contains a link target for the link contained in another cell of the same row.
Значение этой колонки в каждом ряду содержит цель ссылки для ссылки, содержащейся в другой ссылке того же ряда.

in view of all of this , you may wonder why satan has been permitted to rule the world
Ввиду всего этого , у тебя , возможно , возникает вопрос : почему же Сатане было позволено править миром

i'm sick of this. you deliberately provoked my mother
Меня уже тошнит от всего этого. Ты специально провоцировала мою мать

in view of all of this , you may better appreciate why your parents invited your grandparents to live with you
Ввиду всего этого , ты , может быть , лучше понимаешь , почему твои родители пригласили бабушку и дедушку жить с вами

in all of this , christ left a model for us , and we must “ follow his steps closely
Христос оставил нам пример , и мы должны « в точности следовать по его стопам

79. since no consensus was achieved on the deletion of this condition, it was left in square brackets.
79. Поскольку консенсуса относительно изъятия этого требования достичь не удалось, оно было оставлено в квадратных скобках.

but inspite of this, you are killing your brethren and driving them out from their homes and making unjust and aggressive alliances against one another.
А (потом, после войны) если приходили к вам пленные, (то) вы выкупали их (чтобы освободить из плена), и (это в то время, когда) вам (было) запрещено (даже) изгонять их (из их жилищ). Разве вы веруете [[В Медине были три племени иудеев: бану Кайнука’, бану ан-Надыр и бану Курайза.

a major advantage of this surgery is that the band can be left in place permanently to provide an early feeling of satiety.
Большим преимуществом этой процедуры является то, что бандаж может находиться у пациента постоянно, непрерывно обеспечивая чувство раннего насыщения.

all of this completely ignores the fact that throughout this period, there's another supercomputer running in the world -- seti@home.
Все вышесказанное совершенно не учитывает, что в это время в мире работает другой суперкомпьютер — seti@home.

to determine to remaining life of an equipment it is necessary to have all of this information:
Для расчета остаточного ресурса оборудования необходимо получить все перечисленные данные::