Vous avez cherché: all talk and no trousers (Anglais - Russe)

tom is all talk and no action.
Том - это одни слова и никакого действия.

and no.
И в то же время нет.

all talk shows
Все программы

"all mouth and no trousers" would describe it well, i think.
Хвастунам здесь не место!» подходит, я думаю лучше всего к этому пункту.

i'm all talk
Что я просто болтаю

with your dreams and ambitions, you're all talk and no action
Ты малодушный человек, способный только языком трепать о своих мечтах

all fully automated and no additional charge.
Все полностью не автоматизированы и никакой дополнительной оплаты.

you just talk and listen
Просто говоришь и слушаешь

and no textbooks at all.
И никаких учебников.

google talk and gmail chat
google talk и чат gmail

people will talk and then calm down
Людишки поголдят, поголдят и угомонятся

people will talk and then calm down.
И как-будто власть у нас хорошая.

you will talk and show at the same time
Вы скажете и одновременно покажете

let’s talk and come to understanding.
Поговорим, найдем общий язык.

need somebody to talk and to be with me
need somebody to talk and to be with me

i wanted to talk and be with my friend
Мне хотелось поговорить , побыть с друзьями

let the parents talk , and then truly listen
Давайте родителям возможность высказывать свое мнение и внимательно выслушивайте его

don’t talk and behave in an easy manner
Не говори и не веди себя легкомысленно

we could talk and enjoy having bible discussion
Нам нравится говорить о Библии

there has been enough talk, and too much repetition.
На эту тему говорилось немало, и слишком многое повторялось.