Vous avez cherché: allow content resizing (slow (Anglais - Russe)

the content management system allows content to be managed centrally.
Система управления содержанием позволяет управлять содержанием централизованно.

building on work under way, standard formats for information exchange will be implemented to allow content, documents and meeting information to be shared effectively throughout the secretariat.
С учетом прилагаемых в настоящее время усилий будут внедряться стандартные форматы обмена информацией, которые позволят эффективно обмениваться контентом, документами и информацией о совещаниях по всему Секретариату.

a technology that allows content owners to determine and control how you can enjoy content.
Технология, позволяющая владельцам контента определять и контролировать способы использования своего контента другими пользователями.

2: no children before marriage the regulation reads: tv series don't allow content that violates existing laws, administrative regulations and rules.
2: Никаких детей до свадьбы Правило гласит: телесериал не должен содержать материала, который нарушает существующие законы, административные предписания и правила.

catia composer player, a free utility, allows content creators to distribute catia composer content to any end user.
catia composer player — бесплатная программа, которая позволяет создателям контента отправлять данные catia composer любым конечным пользователям.

in addition to steam machines, valve will release steam link, a streaming device that allows content from personal computers to be streamed to steam machines.
27 сентября 2013 года "valve" анонсирует steam controller — контроллер, позволяющий взаимодействовать со "steam machines".

catia composer player, a free utility, allows content creators to distribute catia composer content to any end-user with the same high performance as catia composer.
catia composer player — бесплатная программа, которая позволяет создателям контента отправлять данные catia composer любым конечным пользователям также эффективно, как это делает catia composer.

===other products and services===bittorrent, inc. also offers bittorrent dna (delivery network accelerator), a free content delivery service based on the bittorrent protocol that allows content providers to distribute their content using the bandwidth of their users.
Также bittorrent, inc предлагает bittorrent dna (delivery network accelerator), это служба свободной доставки контента на основе bittorrent протокола, который позволяет контент-провайдерам распространять собственный контент, используя пропускную систему своих пользователей.