Vous avez cherché: allow outgoing http requests (Anglais - Russe)

execute outgoing http requests.
выполняют исходящие запросы http.

http requests
Запросы http

do not perform any http requests
Не выполнять запросы http

incorrect processing of some http requests.
неверная обработка некоторых запросов http

all parlay x http requests must be authenticated.
Все http запросы parlay x должны быть аутентифицированы.

client applications can use get and post http requests.
Клиентские приложения могут использовать запросы http get и post.

whether to send an user-agent in http requests.
Отправилять заданный идентификатор браузера в запросах http.

the http client functionality is used to send http requests to remote servers.
Этот компонент используется для посылки запросов http удалённому серверу и получения ответов.

this filter is responsible for compression and decompression of http requests and responses.
Этот фильтр обеспечивает сжатие и распаковку http-запросов и ответов.

by reducing the number of http requests, we can minimize connect time and wait time.
Уменьшив число http запросов мы сведем к минимуму время подключения и ожидания данных.

bad http request
Неверный http- запрос

it records data about the http requests processed by the server and also allows these requests to be replayed
Он записывает данные о запросах http, обработанных сервером, а также позволяет повторно выполнять данные запросы

you can replay http requests that are associated with the current records and the saved records in the http monitor window
Вы можете повторять запросы http, которые сохранены в текущих и сохранённых записях наблюдения монитора http

for examples of how forefront tmg evaluates names and ip addresses in http requests, see processing names and addresses.
Примеры проверки сервером forefront tmg имен и ip-адресов в http-запросах см. в разделе Обработка имен и адресов.

if you are behind a firewall, you should set the proxy server, so that the ide can properly direct outgoing http traffic
Если Вы находитесь за межсетевым экраном, укажите параметры прокси сервера, так чтобы Среда могла правильным образом управлять трафиком http

to edit and replay an http request
Для изменения и повторного выполнения запроса

sets the timeout for an http request.
sets the ip address from which http connections are made.

to replay an http request on the server
Для повторного выполнения запроса http

controls the maximum size of & http; requests and print files. the default setting is 0, which disables this feature.
Максимальный размер & http; - запросов и файлов для печати. По умолчанию без ограничений.

networking: for network calls such as http requests, using different implementations for different platform behind a platform-independent interface.
Сетевые компоненты– предназначены для выполнения сетевых вызовов, таких как http-запросы. Их интерфейс не зависит от типа платформы, для каждого из которых есть собственные реализации.