Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amply more ram memory
Намного больше оперативной памяти
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amply bigger screen size
Гораздо больше размер экрана
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amply lower income inequalities
Куда ниже неравенство в доходах
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amply lower load noise level
Намного ниже уровень шума при полной загрузке
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they were amply rewarded for their effort
Служить здесь - одно удовольствие ! » - говорят они
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the court is amply clear on that point.
Суд высказался в этой связи исчерпывающе ясно.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recent acts of terrorism have so amply demonstrated that
Недавние террористические акции наглядно продемонстрировали, что режим безопасности, основанный лишь на экзотических видах оружия, не может быть оптимальным средством обеспечения человеческой безопасности.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of this was amply documented during the trial.
В ходе судебного процесса по всем этим фактам была представлена подробная документация.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he had amply provided for them and had equipped them well
Он дал им все необходимое для жизни и предоставил достаточно знаний
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
until then, he would have to amply prepare himself
Тем временем нужно как следует подготовиться
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mauritius has made its position amply clear on this issue.
Маврикий ясно изложил свою позицию по данному вопросу.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this fact was amply demonstrated when god formed the christian congregation
Это особенно проявилось , когда Бог образовал христианское собрание
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"but we are host all assembled, amply fore-warned."
Мы народ предусмотрительный и решительный в делах".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
experts estimate that @num@ would have amply served his need
Специалисты утверждают , что Людовику вполне хватило бы и @num@ кораблей
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this was amply demonstrated by the working of the kyoto protocol in practice
Это было наглядно продемонстрировано работой Киотского протокола на практике
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
africa has amply fulfilled its own political, economic and social commitments.
Африка адекватно выполняет свои собственные политические, экономические и социальные обязательства.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our loving creator has provided amply for all earth’s teeming billion
Наш любвеобильный Создатель обильно позаботился о миллиардах землян
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terminal boxes shall be readily accessible, amply dimensioned and sufficiently waterproof.
Клеммные коробки должны быть легкодоступными, а также иметь достаточные размеры и достаточную степень водонепроницаемости.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
as the recent financial crisis has amply demonstrated, this assumption is fundamentally mistaken.
Как наглядно доказал недавний финансовый кризис, это предположение в корне не верно.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saint kitts and nevis reiterates this faith, which, i believe, is amply justified.
Сент-Китс и Невис вновь подтверждает свою веру, которая, я полагаю, полностью оправдана.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :