Vous avez cherché: annulled (Anglais - Russe)

a marriage can be annulled.
Брак может быть аннулирован.

her homeless status was annulled.
Ее статус бездомной был аннулирован.

the decision by the cbc was annulled.
Решение КРК было аннулировано2.

can the arbitration decision be annulled?
Можно ли добиться отмены решения арбитража?

tom and mary want their marriage annulled
Том и Мэри хотят аннулировать свой брак

the religious marriage was annulled in 1986.
Церковный брак был аннулирован в 1986.

this treaty should be modified or annulled.
Этот договор необходимо изменить или аннулировать.

26 the last enemy that is annulled is death.
26 Последний же враг истребится--смерть,

getting the “ marriage ” annulled can be complicated
Признать брак недействительным бывает очень трудно

in article 144 of the civil code may be annulled.
, может быть признан недействительным.

they annulled their own status through this actions;
Этими действиями они сами аннулировали собственный статус;

all applicants maintained that the regulations should be annulled.
Все заявители утверждали, что данные постановления следует аннулировать.

in what cases may the rp issued to you be annulled?
В каких случаях аннулируется выданный Вам вид на жительство?

however, the results of these elections were subsequently annulled.
Однако впоследствии результаты этих выборов были аннулированы.

121. the residence permit shall be annulled if a person:
121. Вид на жительство аннулируется, если лицо:

batys tranzit (kazakhstan) annulled the original version of ...
АО "Батыс транзит" (Казахстан) аннулировало первоначальную в...

after the full membership is achieved, the observer status is annulled.
После принятия в полное членство наблюдательное членство аннулируется.

[the] last enemy [that] is annulled [is] death.
Как последний враг, упразднена будет смерть.

47. the report stated that forced or fraudulent marriages could be annulled.
47. В докладе указывается, что брак, заключенный по принуждению, или фиктивный брак, может быть аннулирован.

his conviction was never annulled, and no one else was ever charged with the murders.
Его виновность или невиновность в убийстве Анежки Грузовой так и не была установлена.