Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in november 1949, "anson" was placed in reserve and in 1951 she was towed to gare loch.
В ноябре 1949 Ансон был выведен в резерв и в 1951 отбуксирован во фьорд Гэр-Лох.
anson jones, the last president of the republic of texas, appointed him as secretary of the treasury in july 1845.
В июле 1845 года Энсон Джонс, последний президент Республики Техас, назначил его министром финансов.
his assistant has to point out that they are not only retired, but long-dead...anson having played in the late 19th century.
В голосовании он получил второе место по количеству голосов, пропустив лишь Тай Кобба и поделив второе место с Бейбом Рутом.
richard howe entered the navy in the "severn", one of the squadron sent into the south seas with george anson in 1740.
Поступив на флот в 1740 году, Ричард попал на "hms severn", один из кораблей экспедиции Ансона в южные моря.
he forced out his competent chief secretary, anson chan, a veteran hong kong civil servant, for her colonial background, thereby signaling his mistrust of the entire civil service that the british had created
Он вытеснил своего компетентного главного секретаря, Энсона Чена, ветерана Гонконга государственного служащего, за его колониальное прошлое, тем самым выражая свое недоверие всей государственной службе, которую создали британцы
pete anson explains how 1057 helps customers solve challenges like integrating three sensor inputs into one instrument to consolidate measurements and save panel space. [3:13]
Пит Энсон объясняет, как анализатор 1057 помогает клиентам решать такие задачи, как объединение входов трех датчиков в одном приборе, чтобы объединить измерения и сэкономить место на панели. [3:13]
during the 17th century, the english government was to make a claim, but it was only in 1748 – with the report of admiral lord anson – that london began to give the matter its serious attention.
На протяжении xvii века английское правительство собиралось заявить суверенитет, но только в 1748 году — после доклада адмирала Лорда Ансона — Лондон начал уделять ему внимание всерьез.
lie liars and that i was wrestled forces and wrote that are you going to apply sickening man anson our four year old being killed so who cares and afghan uh… four-year-old in unit joe klein as human deadline four-year-old in yemen arrived in a sense of my at or anywhere else as a group test argument it cecil equivalency they're all better therefore heroes of our careers who in afghanistan which taliban live in a cave was gonna kill our four year olds they do say they are capable we went after rocket we all agreed to go after al qaeda appears not in afghanistan anymore you're killing four year olds in afghanistan that have no business with us post-war lori tell our kids unless of course by the way we save the country bring other ten years again antagonizing them it's a grotesque argument one that no liberal their right mind should make let alone any centrist or anybody else in the country i mean i'm joe scarborough being the reasonable one in our discussion how crazy is that and then of course joe klein is a little bit alike armando obama's a safe of course so when he kills four year olds withdrawal strikes this olympic but in the wrong hands oh boy if you like the republican wolf when they kill citizens that would be terrible knowing your guy is doing it right now and back to your justifying in the way the you did on national television repulse is me
Тем не менее, и нет, если у вас нет другого пути, чтобы пойти со мной и Акрона и уничтожить все, что мы собираемся сделать, что слишком я имею в виду мы никогда не лежат лжецы и что я боролся сил и написал что вы собираетесь применять отвратительный человек Энсон наш четырехлетний убивают так, кто заботится и афганские э-э … четырехлетней давности в блок Джо Клейн, как человеческие срок четырех лет в Йемене прибыл в смысле моего на или в другом месте в качестве аргумента тестовой группы это Сесил эквивалентности они все лучше Поэтому герои нашей карьеры кто в Афганистане, которые талибы жить в пещере собирался убивать наших четырех-летних они говорят, что они способны, мы пошли после того, как ракета мы все согласились пойти после
