Vous avez cherché: anti aliasing (Anglais - Russe)

anti aliasing
Сглаживание

anti-aliasing
Удаление ступенчатости

aliasing
Алиасинг

anti-aliasing text
Настройки сглаживания шрифтов

& use anti-aliasing
& Сглаживать изображение

spatial anti-aliasing
Сглаживание

01:12 - anti-aliasing
Источник:

enable curve anti-aliasing
Сглаживание

2x: will use 2x anti-aliasing.
2x: Будет использоваться 2x антиалиасинг.

initial anti-aliasing of the board
Сглаживание текста и фигур для доски

tom turned off the anti-aliasing option
Том отключил сглаживание

2.2. aliasing errors
2.2 Ошибки от наложения спектров

none: will not use any level of anti-aliasing
none: Антиалиасинг не используется

- dynamic lighting, anti-aliasing and special effects;
- Динамическое освещение, сглаживание, и спецэффекты;

undesirable anti-aliasing? do you have a fondness for jaggies?
undesirable anti-aliasing? do you have a fondness for jaggies?

some changes such as anti-aliasing will only affect newly started applications.
Некоторые параметры шрифтов (такие как сглаживание) будут применяться только ко вновь запущенным приложениям.

2.3. filter phase shifts and time delays for anti-aliasing filtering
2.3 Сдвиг по фазе и запаздывание по времени при фильтрации в целях устранения эффекта наложения спектров

they still require careful anti-aliasing at formation boundaries with sharp discontinuities.
Тем не менее, в этих районах по-прежнему требуется сглаживание (устранение контурных неровностей) на границах пластов и резких несогласий.

without anti-aliasing, non-horizontal boundaries will appear as stair-steps.
Без сглаживания негоризонтальные границы на изображении будут иметь ступенчатую форму.

when it is enabled, anti-aliasing will occur throughout the area between the red and blue strokes.
При его активации сглаживание будет происходить на всей области, заключенной между красными и синими штрихами.