Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
creativity, kids & antics
Творчество, дети и выходки
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
david macaulay's rome antics
Древний Рим Дэвида Маколея.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you mock us with your ridiculous antics, benge
Доста! Не исмејуваш со твоите смешни барања, Бенги
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
julia only let out a big sigh at her antics.
Джулия только тяжело вздохнула от этих выходок.
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gaiety and wild antics characterized the roaring twentie
Веселье и гротескная чрезмерность характеризовали бурные двадцатые годы
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helen shook her head at my antics and pulled me down from the stump
Хелен покачала головой в ответ на мои выходки и потянула меня вниз с пней
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his antics, often in the quest for food, vex his owner simon.
Его выходки, часто ради еды, раздражают хозяина — Саймона.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lisandra giggled slightly at yin's antics while shiro only rolled her eye
Лисандра хихикала над выходками Инь, а Широ только закатила глаза
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joe mcadorey stuck it through day 1 and continued to baffle the players with his funny antics.
Джо МакАдори все никак не мог закончить 1-ой день и продолжал забавлять игроков своими смешными выходками.
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
joseph could picture the scene inside , his wife laughing gently at the boys ’ antics . he smiled
Иосиф представляет , как жена нежно умиляется , наблюдая за возней мальчишек
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ordinary people, it seems, have long become accustomed to all the antics of the “servants of the people
Обыватели, похоже, давно привыкли ко всем шалостям " слуг народа
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
thus , judges and juries of this old world may be swayed or confused by clever sophistry , courtroom antics , or conflicting evidence
Поэтому , судей и присяжных заседателей этого старого мира можно поколебать или запутать с помощью ловкой софистики , фарса в зале суда или противоречивых доказательств
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first granted out of obligation to a god, the blessing continues because of eight’s amusing antics and his daily fish tribute
Впервые дарованное из чувства долга перед Богом, благословение продолжается из-за забавных выходок восьмого и его ежедневной рыбьей Дани
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when we talk about " normalisation" and trump, we are referring to the scary possibility that his antics may one day cease to appal
Когда мы говорим о Трампе и " нормализации" , мы имеем в виду маловероятную возможность того, что однажды нас перестанут поражать его выходки
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
although no one can be hoodwinked by these latest sudanese antics and the sudan can fool only itself by this latest joke, this latest move by the sudan cannot be dismissed lightly.
Хотя последние ужимки Судана никого не могут ввести в заблуждение, и Судан может пошутить лишь сам над собой, необходимо отнестись к этим действиям Судана со всей серьезностью.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obviously, many of its members and leaders do subscribe to these tenets, and disapprove in private of lópez obrador’s rabble-rousing antics.
Явно, многие ее члены и руководители в действительности разделяют эти принципы и в душе не одобряют демагогические выходки Лопеса Обрадора.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
though the dolphin may not need man , ” notes the book mysteries of the deep , “ he is curious and quite possibly gets as much pleasure from watching our antics as we do hi
Хотя дельфин не нуждается в людях , - замечается в книге « Тайны океанских глубин » , - его отличает любознательность , и , возможно , наблюдение за нами доставляет ему столько же удовольствия , сколько нам - наблюдение за ним » ( « mysteries of the deep » )
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
today , bird - watching is a popular recreational activity - and understandably so , for birds amaze us with their antics , beauty , courtship rituals , and song
Но , кроме того , если внимательно наблюдать за пернатыми , на их примере можно многому научиться
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our eyes see unmistakable evidence of it in breathtaking sunsets , the star - filled heavens on a clear night , the varied forms and vibrant colors of flowers , the antics of young animals , and the warm smiles of friend
Наши глаза видят ясное доказательство Божьей любви в потрясающих закатах , в наполненном звездами ясном ночном небе , в различных формах и ярких красках цветов , в шаловливых детенышах животных и теплых улыбках друзей
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dub thee princess lily." i shook my head at own antic
Я нарекаю тебя принцессой Лили.- Я покачал головой, удивляясь собственным выходкам
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent