Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
appeals can be made to the district court;
Его решение может обжаловаться в районном суде;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
court of appeals
Апелляционный суд
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1995 to date judge, ohio first district court of appeals
Судья, первый Окружной апелляционный суд, Огайо
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) the district court
a) Районный суд
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
she is the president of the southern district court of appeals in ebolowa.
Эта женщина назначена на должность председателя Апелляционного суда Южного региона, находящегося в г.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an appeal was filed to the district court.
В районный суд была подана апелляция.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
present position: judge, ohio first district court of appeals
Нынешняя должность: Судья, первый Окружной апелляционный суд Огайо
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in austria appeals go to the superior cartel court at the supreme court of justice.
В Австрии жалобы подаются в Высший суд по вопросам картелей при Верховном суде.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the war crimes panel of the district court of belgrade
Военная коллегия Белградского окружного суда
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the district court denies the motion, he may appeal the order to the court of appeals.
Если районный суд отклоняет ходатайство, то это лицо может обжаловать распоряжение в Апелляционный суд.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1972-1975 subsidiary clerk of the district court of the hague.
1972 - 1975 годы Младший секретарь окружного суда Гаага.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appeal instructions will be appended to the judgment of the district court.
Инструкции по обжалованию прилагаются к решению суда первой инстанции.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on appeal, the court reversed the district court.
Апелляционный суд отменил решение окружного суда.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was acquitted in both the district court and the regional court of appeal.
Как в районном суде, так и в региональном апелляционном суде начальник корпуса полиции был признан невиновным.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appeals from the district courts lie to the public courts.
Обжалования из районных судов поступают в народные суды.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
court of appeal
Апелляционный суд
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
appeals from decisions of the district courts shall be made to the supreme court of justice, currently the court of appeal.
Апелляции на решения окружных судов подаются в Верховный суд, в настоящее время они направляются в Апелляционный суд.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
furthermore, the complainant's appeal to the district court of the hague was rejected on 29 march 2001.
Затем, 29 марта 2001 года, апелляция, поданная заявителем, была отклонена Гаагским окружным судом.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1951, the bratislava court of appeals confirmed the decision of the trenčín district court.
В 1951 году Апелляционный суд Братиславы подтвердил решение Тренчинского районного суда.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
77. appeals from primary courts in tanzania mainland are processed through the district courts, the high court and then the court of appeal.
77. Апелляции на решения судов первой инстанции материковой части Танзании рассматриваются окружными судами, Высоким судом и, наконец, Апелляционным судом.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :