Vous avez cherché: applied quickly and safely to hard to reach a... (Anglais - Russe)

hard-to-reach areas
Труднодоступные районы

b. access to hard-to-reach areas
b. Доступ к труднодоступным районам

travel quickly and safely
Путешествовать быстро и безопасно:

moving people quickly and safely
Перевозя быстро и безопасно

approval of requests in hard-to-reach areas
Удовлетворение просьб в труднодоступных районах

it mulches grass and bushes on slopes and other hard to reach areas.
Оптимально подходит для обкоса труднодоступных мест,например, закрытых ограждениями обочин, склонов и т.д. Скашивает и измельчает не только траву, но и грубую растительность- небольшой кустарник, поросль деревьев и т.п.

preaching to hard - to - reach audience
Проповедь неотзывчивым людям

access to besieged and hard-to-reach areas, however, remains limited.
Вместе с тем доступ к осажденным и труднодоступным районам остается ограниченным.

(g) poor motivation of teachers and instructors, particularly in hard to reach areas.
g) слабая мотивация учителей и инструкторов, особенно в труднодоступных районах.

:: who and unrwa distributed medical assistance to over 55,000 people in hard-to-reach areas.
:: ВОЗ и БАПОР оказали медицинскую помощь более 55 000 жителей труднодоступных районов.

:: 3.5 million people in need in hard-to-reach areas
:: В труднодоступных районах проживает 3,5 миллиона человек.

however , there are still hard - to - reach areas up in the mountain
Проповедью охвачены еще не все труднодоступные горные районы

:: non-food items were provided to 62,090 people in hard-to-reach areas.
:: Непродовольственная помощь оказана 62 090 человек в труднодоступных районах.

:: unicef and partners reached 54,770 schoolchildren with improved access to education in nine hard-to-reach areas.
:: ЮНИСЕФ и его партнеры предоставили более широкие возможности для обучения 54 770 детям, обучающимся в школах, в девяти труднодоступных районах.

this is especially helpful when shaving hard to reach areas, like under the jawline or nose.
Это особенно полезно при бритье труднодоступных участков, как под подбородком или под носом.14a

as a result, there have been no convoys to hard-to-reach areas in these governorates since june.
В результате начиная с июня не осуществлялось поставок в труднодоступные районы в этих мухафазах.

39. who delivered medicines and medical equipment to hard-to-reach areas in raqqa, aleppo, rif dimashq and hasakeh governorates.
39. ВОЗ поставила медицинские средства и медицинское оборудование в труднодоступные районы в мухафазах Эр-Ракка, Алеппо, Риф-Димашк и Эль-Хасака.

18. please provide disaggregated statistical data on the presence of women and men in rural and hard-to-reach areas.
18. Просьба предоставить дифференцированные статистические данные о присутствии женщин и мужчин в сельских и труднодоступных районах.

47. who delivered medicines and medical equipment to hard-to-reach areas in dar`a, rif dimashq, damascus and hasakeh governorates.
47. ВОЗ поставила медикаменты и медицинское оборудование в труднодоступные районы в мухафазах Даръа, Риф-Димишк, Дамаск и Эль-Хасака.

67. for example, in pakistan, several helicopters were needed to assist survivors in mountainous and hard-to-reach areas.
67. Например, в Пакистане для оказания помощи пострадавшим в горных и труднодоступных районах потребовалось несколько вертолетов.