Vous avez cherché: archaea (Anglais - Russe)

archaea
АРХЕОБАКТЕРИИ

superkingdom archaea
arkhebakterii

many thermophiles are archaea.
Многие термофилы являются археями.

domain archaea (organism)
arkhebakterii

phototrophic archaea use light to produce chemical energy in the form of atp.
]]Фототрофные археи используют солнечный свет для получения химической энергии в виде АТФ.

"sulfolobus solfataricus" and "sulfolobus acidocaldarius" are hyperthermophilic archaea.
"sulfolobus solfataricus" и "sulfolobus acidocaldarius" являются гипертермофильными археями.

"haloquadratum walsbyi" are flat, square archaea that live in hypersaline pools.
"haloquadratum walsbyi" — плоские квадратные археи, живущие в сверхсолёных водоёмах.

although isoprenoids play an important role in the biochemistry of many organisms, only the archaea use them to make phospholipids.
Хотя изопреноиды играют важную роль в биохимии многих организмов, только археи используют их для создания фосфолипидов.

some archaea obtain energy from inorganic compounds such as sulfur or ammonia (they are lithotrophs).
Некоторые археи получают энергию из неорганических соединений, таких как сера или аммиак (они являются литотрофами).

acetic acid is also broken down into methane and carbon dioxide directly, by "acetotrophic" archaea.
У ацидотрофных архей уксусная кислота распадается непосредственно на метан и углекислый газ.

fungi, protozoa, and archaea also make up a part of the gut flora, but little is known about their activities.
Дрожжи также составляют часть флоры кишечника, но об их активности известно мало.

==metabolism==archaea exhibit a great variety of chemical reactions in their metabolism and use many sources of energy.
Археи демонстрируют огромное разнообразие химических реакций, протекающих в их клетках в процессе метаболизма, а также источников энергии.

with bacteria and archaea, the chromosome is integrated into the cell, but we recently showed that we can do a complete transplant of a chromosome from one cell to another and activate it
У бактерии Археи - одноклеточный прокариот - хромосома является частью клетки, но мы недавно показали, что возможно пересадить хромосому из одной клетки в другую и затем активизировать её

it is estimated that viruses kill approximately 20% of this biomass each day and that there are 15 times as many viruses in the oceans as there are bacteria and archaea.
По оценкам, каждый день вирусы убивают около 20 % этой биомассы, а количество вирусов в океанах в 15 раз превышает число бактерий и архей.

]]other archaea use in the atmosphere as a source of carbon, in a process called carbon fixation (they are autotrophs).
Другие археи используют атмосферный углекислый газ как источник углерода благодаря процессу фиксации углерода (то есть они являются автотрофами).

it appears, however, that among thousands of strains, a relatively low number of bacteria and archaea have been described, published and deposited in international reference microbial collections.
Однако из тысяч штаммов описано, обнародовано и депонировано в международные эталонные коллекции сравнительно небольшое, судя по всему, количество бактерий и архей.

here's what the future may begin to look like with changing, now, the evolutionary tree, speeding up evolution with synthetic bacteria, archaea and, eventually, eukaryote
Так может выглядеть будующее если поменять эволюционное дерево сейчас, ускорить эволюцию с помощью синтетической бактерии Археи, а также, позже, и эукариотов

although these archaea can be present in extremely high numbers (up to 40% of the microbial biomass), almost none of these species have been isolated and studied in pure culture.
Хотя эти археи могут присутствовать в поистине колоссальном количестве (до 40 % от общей биомассы микробов), почти ни один из этих видов не был изолирован, выращен и изучен в чистой культуре.

14. the theme coordinator of marine biodiversity stated that the northern indian ocean region is expected to have rich biological diversity, but the ocean biogeographic information system database has only 34,989 records of species from the indian ocean, including plantae (1,690 species), animalia (30,894 species), archaea (4 species), bacteria (864 species), chromista (773 species), fungi (75 species) and protozoa (689 species) (see annex viii). he reported that there are no systematic assessments on a regional scale, resulting in considerable data and information gaps, in spite of a large number of theses and publications.
14. Координатор по теме > отметил, что ожидается, что в районе южной части Индийского океана имеется богатое биологическое разнообразие, однако в базе данных Океанической биогеографической информационной системы имеются только 34 989 записей относительно видов, имеющихся в Индийском океане, включая растения (1690 разновидностей), животных (30 894 разновидности), архебактерии (4 разновидности), бактерии (864 разновидности), хромисты (773 разновидности), грибки (75 разновидностей) и протозоа (689 разновидностей) (см. приложение viii). Он сообщил, что не осуществляется систематической оценки в региональном масштабе, в результате чего имеются существенные пробелы в имеющихся данных и информации, несмотря на большое число теоретических работ и публикаций.