Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are you going to be ok?
С тобой ничего не случится?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when are you going to be back
Когда вы собираетесь вернуться
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how long are you going to be glum
Как долго ты еще будешь такой мрачной
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you're sitting next to each other
И вы сидите друг перед другом
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how long are you going to be in town
Как долго ты собираешься пробыть в городе
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they're always going to be equal to each other in measure
Они всегда собираются быть равным друг друга в меру
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hey, ooboshi, are you going to be okay
Эй, Обоши, всё будет в порядке
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do the waveboxes are to be located next to each other in case of space problems ?
Два генератора волн wavebox могут располагаться друг напротив друга в углах емкости, они в этом случае работают по очереди.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want to put all sculptures next to each other
Мне хочеться расположить все скульптурки вместе
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when i die, i want to be buried next to her
Когда я умру, я хочу, чтобы меня похоронили рядом с ней
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we sat next to each other on the plane
В самолете мы сидели рядом друг с другом
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let's put the flowers next to each other
Давайте поставим цветочки все вместе
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
place the same color balloons next to each other
Расположите одного цвета шарики возле друг друга
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom and i often sit next to each other on the bu
Мы с Томом часто садимся рядом в автобусе
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let's put them next to each other for better view
Давайте поставим их рядышком, чтоб их было лучше видно
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's pretty much just two triangles next to each other
Грубо говоря, мы нарисуем два треугольника рядом друг с другом
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let's put our sculpture next to each other for better view
Давайте расположим фигурки возле друг друга чтоб получше рассмотреть их
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we listened to the meeting together and stood next to each other as we sang kingdom song
Мы вместе слушали программу и стояли рядом , когда пели песни Царства
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) be displayed next to each other when more than one label is required ".
с) если требуется более одного знака - должны быть размещены рядом друг с другом ".
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i'll be buried next to her, because then he has no choice
Я должен быть похоронен рядом с ней, потому-что в таком случае у него не будет выбора
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :