Vous avez cherché: arranged marriage suits them perfectly (Anglais - Russe)

arranged marriage
Брак по договорённости

my parents had an arranged marriage
У моих родителей был брак по договорённости

god created them perfectly finished.
Бог создал их полностью готовыми.

for now, tell them that it suits them
Пока просто скажи, что им идет

because it's an arranged marriage, not a love marriage.
Потому что это брак по договорённости, не по любви.

one couple in an oriental country were united in an arranged marriage
В древности , около @num@ лет тому назад , молодому мужчине , Исааку , выбрали невесту , Ревекку

kids want to wear what they like and what suits them.
Детям сегодня трудно что-либо диктовать, они хотят носить то, что они любят и что им подходит.

those who are in an arranged marriage may have felt little affection for their mate
Кому - то мужа или жену выбирали родители или кто - то еще , и поэтому особой нежности к спутнику жизни он или она не испытывает

bhanot had an arranged marriage in march 1985 and joined her husband in the gulf.
В марте 1985 года была выдана замуж по договорённости родителей и уехала к мужу в Залив.

20. it is important to note the distinction between servile marriage and arranged marriage.
20. Важно отметить различие между подневольным браком и браком по договоренности.

many of them perfectly play chess, know some foreign languages.
Многие из них отлично играют в шахматы, знают несколько иностранных языков.

arranged marriages were also investigated to ensure that an applicant had not been forced into a marriage.
Изучаются также все обстоятельства заключения браков по расчету, с тем чтобы удостоверится, что заявитель не принуждался ко вступлению в этот брак.

but even allergy sufferers can find a chocolate that suits them just fine.
Но и аллергики могут найти подходящий для себя шоколад.

granted , those are not easy issues , and you will not face them perfectly
Конечно , в таких сложных вещах трудно ожидать от себя совершенства

while arranged marriages are still common in some lands and cultures , many today select their own marriage mate
Хотя в некоторых странах и культурах браки по договоренности приняты до сих пор , многие сегодня сами выбирают себе спутника жизни

yet , adults today still seem ready to kill their young when it suits them
Но еще и сегодня взрослые , кажется , готовы убивать своих детей , когда им это угодно

naturally, with me being of count status, the arranged marriage wouldn’t work out status-wise
Основываясь на статусе, для меня, как графа, брак с ней был не самый мудрым выбором

he knows those three characters very well, to the point of being able to imitate them perfectly
Он достаточно хорошо знает этих персонажей, чтобы в совершенстве им подражать

what about areas where arranged marriages are still customary
А как быть , если в каких - то странах о браке принято договариваться родственникам

142. the practice of arranged marriages is gradually disappearing.
142. Практика договорных браков постепенно отмирает.