Vous avez cherché: as soon as you get a chance to go (Anglais - Russe)

i hope you get a chance to go to boston
Надеюсь, вам выпадет шанс поехать в Бостон

2. did you get a chance to participate?
2. Была ли у Вас возможность активно участвовать в нем?

give us a call as soon as you get to boston
Позвоните нам, как только доберётесь до Бостона

you get a chance to relax and recover
У вас есть шанс расслабиться и восстановить силы

give me a call when you get a chance
Позвоните мне, когда будет возможность

(+a chance to win)
(+a chance to win)

you didn't even get a chance to dance in joseon
Она даже ни одного разочка не станцевала в Чосоне

complete 3 laps to get a chance to ent...
Завершить 3 кругов получить шанс ent....

i didn't even get a chance to see tom
У меня не было даже возможности увидеть Тома

i hope i get a chance to visit boston
Надеюсь, мне выпадет шанс съездить в Бостон

let me know as soon as you know
Сообщи мне, как узнаешь

he didn’t get a chance to finish his word
Он не успел закончить свои слова

as soon as you join le club accorhotels
Сразу после вступления в программу le club accorhotels

tom didn't get a chance to say goodbye to mary
У Тома не было возможности попрощаться с Мэри

i didn't get a chance to introduce myself to her
У меня не было случая представиться ей

lyle, go get hitched as soon as you can
Лайл, ты должен жениться как можно скорее

he didn’t get a chance to see if they listened.
Шанса убедиться, что его послушались, у него не было

a chance to go there depends on the assistance from benefactors.
Дмитрий регулярно проходит курсы реабилитации и сейчас его ждут Евпатории. Шанс туда поехать – получение помощи от благотворителей.

how excited will you be, if you get a chance to apply makeup for a celebrity?
Как рады вам будет, если вы получаете шанс нанести макияж для знаменитости?

a few weeks ago, i had a chance to go to saudi arabia.
Несколько недель назад мне удалось посетить Саудовскую Аравию.