Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
confidential and urgent
Конфиденциально и срочно
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confidential and ex parte
1. confidential and ex parte
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protect confidential and sensitive information.
vii) защищали конфиденциальную и чувствительную информацию.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such material is non-confidential; and
такой Материал не является конфиденциальным; и
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all such information shall be deemed to be confidential and proprietary information of abbyy.
Если применимое законодательство разрешает подобные действия, любая информация, полученная таким способом, не должна раскрываться третьим лицам, если только такое раскрытие не предусмотрено применимым законодательством, и должна быть немедленно сообщена Компании abbyy. Вся такая информация является конфиденциальной и принадлежит Компании abbyy.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) hardware and proprietary software;
а) аппаратное и фирменное программное обеспечение; и
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the service is confidential and free of charge
Услуги предоставляются бесплатно и на доверительной основе
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) one for public consumption, with the confidential and proprietary information blacked out;
а) одно для общественного использования, в котором конфиденциальная и служебная информация вымарывается;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeopardizing the safety of confidential and restricted information
Создание угрозы для безопасности информации конфиденциального характера и ограниченного пользования
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all your personal information is treated confidential and safe.
Все личные данные зашифрованы и обрабатываются безопасным способом.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for confidential and sensitive information, please contact us now
Для получения конфендициальной и точной информации свяжитесь с нами прямо сейчас
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28. communications are confidential, and sources are not disclosed.
28. Сообщения являются конфиденциальными, и их источники не разглашаются.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all your personal information remains confidential and pen secure way.
Все ваши личные данные остаются конфиденциальными и ручки безопасным способом.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) maintenance costs for hardware and proprietary software.
с) расходов на обслуживание аппаратных средств и патентованного программного обеспечения.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for a confidential and informal chat with the police, call 01432 347393
Если Вы хотите конфиденциально поговорить с работником полиции или получить информацию, звоните по телефону 01432 347393
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
information in the transfer is being confidential and comprises banking secrecy.
Информация, содержащаяся в переводе, является конфиденциальной и составляет банковскую тайну.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) personal and proprietary relationships between other family members;
в) личные и имущественные отношения между прочими родственниками;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lists of confidential and non-confidential communications concerning the status of women
Списки конфиденциальных и неконфиденциальных сообщений, касающихся положения женщин
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
paragraph (2) dealt with the definition of confidential and sensitive information.
117. Определение конфиденциальной и закрытой информации содержится в пункте 2.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
information could be divided into three types: general, confidential and medical.
Можно выделить три вида информации: информация общего характера, конфиденциальные сведения и данные медицинского характера.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :