Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the valves will be delivered to atomstroyexport, the general contractor on the npp construction project.
Арматура будет отгружена для российской компании "Атомстройэкспорт" - основного подрядчика в проекте по строительству электростанции.
“msa has been delivering valves to atomstroyexport, part of rosatom group, since 2002.
- Для компании "Атомстройэкспорт", которая входит в ГК "Росатом", msa отгружает арматуру с 2002 года.
atomstroyexport is our biggest customer in the nuclear power engineering segment,” says msa management board chairman vladimir kononov.
Если говорить о сегменте ядерной энергетики – это наш крупнейший клиент», - отмечает Председатель Правления msa Владимир Кононов.
the company’s major customers are inter rao, atomstroyexport, rosseti, enel ogk-5, ogk-2 and other.
Крупнейшими заказчиками компании являются ИнтерРАО, Атомстройэкспорт, Россети, Энел ОГК-5, ОГК-2, и др.
l.t.yanko, director of marketing and business development department, jsc atomstroyexport: «experience in building nuclear power infrastructure»;
Л.Т.Янко , директор департамента маркетинга ибизнес-развития ЗАО«Атомстройэкспорт»: «Об опыте создания инфраструктуры ядерной энергетики» ;
in the beginning of february 2011, the contract on construction of power units no. 3 & 4 of khmelnitsky npp was signed by the president of nnegc energoatom yuriy nedashkovskiy and the first vice president of jsc atomstroyexport alexander dybov.
В начале февраля 2011 г. в г. Киеве состоялось подписание контракта на сооружение энергоблоков № 3 и 4 Хмельницкой АЭС (Украина).
in line with the relevant intergovernmental agreement the loan can provide up to $10 billion for 25 years to cover 90% of the cost of every contract between the russian company zao atomstroyexport and the belarusian state institution directorate for nuclear power plant construction.
В соответствии с межправительственным соглашением кредит предоставляется на общую сумму до $10 млрд. сроком на 25 лет для финансирования 90% стоимости каждого договора между российским ЗАО "Атомстройэкспорт" и белорусским госучреждением "Дирекция строительства атомной электростанции".
a week before the products were shipped, energomashspetsstal had welcomed an acceptance inspection conducted by representatives of the nuclear power plant construction directorate (ostrovets, belarus) and the companies aem technologies, atomstroyexport, and zarubezhatomenergostroy.
За неделю до отгрузки приемочную инспекцию на ЭМСС провели представители Дирекции строительства атомной электростанции (г.Островец, Беларусь), ЗАО "АЭМ-Технологии", ЗАО "Атомстройэкспорт" и ВПО "Зарубежатомэнергострой".
