Vous avez cherché: attentio (Anglais - Russe)

this was first brought to the public’s attentio...
this was first brought to the public’s attentio...

the sign recalls the attentio n that its non-obs ervance could caus e serious personal injuries, which could also be mortal.
Знак напоминает о осторожности, так как его несоблюдение может привести к серьезным травмам, которые также могут быть смертельными.

in order to protect the operators and all those who might be close to the machine, it is compulsory to read ca refully this manual paying attentio n to the safety symbols.
Чтобы защитить операторов и всех тех, кто может находиться рядом с машиной, обязательно прочитайте данное руководство внимательно, уделите внимание знакам безопасности.

requests the united nations office on drugs and crime (unodc), in coordination with the department of peacekeeping operations of the secretariat and other relevant entities [...] to consider specific practical strategies to assist in promoting the rule of law, especially in countries emerging from conflict, paying particular attentio n to the most affected countries in africa and taking an integrated approach to crime prevention and criminal justice reform, with particular emphasis on protecting vulnerable groups, subject to the availability of extrabudgetary resources.
просит Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК), в коорди-нации с Департаментом операций по поддержанию мира Секретариата и другими соответствующими органами [...], рассмотреть конкретные стратегии оказания помощи в укреплении законности, особенно в странах, переживших конфликты, уделяя особое внимание наиболее пострадавшим странам в Африке и используя комплексный подход к предупреждению преступности и реформе системы уголовного правосудия, при условии наличия внебюджетных средств