Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aussat/optus a1
aussat/optus a1
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
12. that declaration also confirms one of the recommendations of the plan of action, which was to find the circumcision practitioner an alternative occupation. on 4 march 1997, a very worrying news item appeared in the shark el aussat newspaper. according to that article, over one thousand 4 to 5-year-old girls of the bundo sect of sierra leone had been held captive by the circumcision practitioners of that sect for over a month because the parents had not paid the mutilation fee of $3.
12. Это заявление подтверждает также состоятельность одной из содержащихся в Плане действия рекомендаций относительно подыскания какой-либо замены операционному ремеслу. 4 марта 1997 года в газете "Шарк-аль-Ауссат " было опубликовано весьма тревожное сообщение о том, что более тысячи девочек в возрасте 4-5 лет из секты бундо в Сьерра-Леоне более месяца удерживаются в неволе практикующими операции эксцизии женщинами из этой же секты, поскольку родители девочек не заплатили за сделанные операции причитающееся вознаграждение в размере около 3 долларов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent