Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
corporate average fuel economy rulemaking
Нормотворческий процесс в связи с программой регламентации корпоративных показателей средней экономии топлива
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
▸ improved average vehicle fuel economy
▸ Повышение средних показателей экономии топлива транспортными средствами
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
average fuel consumption: 7.2l/100km
Расход топлива в среднем: 7,2 л/100 км.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
average new vehicle fuel economy - passenger car
Средняя экономия топлива на новых транспортных средствах - легковые автомобили
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
average fuel consumption: 4.70 (l/100 km)
Средний расход топлива: 4.70 (л/100 км)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
c)( average fuel consumption targets for new vehicles;
c) средние целевые показатели потребления топлива новыми транспортными средствами;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(b) average fuel consumption targets for new vehicles.
b) средние целевые показатели потребления топлива новыми транспортными средствами.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if first quarter 2009 average fuel cost prices were to be used
Пересмотренные потребности, исчисленные на основе средней цены топлива в первом квартале 2009 года
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2012 - 2016 light - duty vehicle corporate average fuel economy
2012−2016 годов для среднего корпоративного показателя
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
revised calculations if first quarter 2009 average fuel cost prices are used
Пересмотренные расчеты в случае, если в первом квартале 2009 года будет использоваться средняя стоимость топлива
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
average fuel consumption by the nominal output (black coal) 3,7 kg/h
Средний расход топлива при макс. мощности (черный уголь) 3,7 кг/час
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a further reduction of $1,166,000 results from the recommended revised average fuel cost.
Сокращение еще на 1 166 000 долл. США объясняется рекомендуемым использованием пересмотренной средней стоимости горючего.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the mission has used the latest actual average fuel price rates, as prices continue to fluctuate.
Поскольку цены продолжают колебаться, Миссия использовала самые последние данные о фактических средних ценах на горючее.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recalculation of aviation fuel requirements for 2012/13 based on actual average fuel consumption in 2010/11
Потребности по статье авиационного топлива на 2012/13 год, пересчитанные по фактическому среднему показателю потребления топлива в 2010/11 году
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, the committee noted significant variations in the reported average fuel usage for the same aircraft type in different missions.
Кроме того, Комитет отметил существенные различия в указываемых средних показателях потребления топлива воздушными судами одного и того же типа в разных миссиях.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by the end of 2007, china plans to reduce the average fuel consumption per 100 km for all types of vehicles by 10%.
К концу 2007 года КНР планирует сократить средний расход топлива на 100 км для всех типов транспортных средств на 10 %.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acceleration, deceleration, use of cruise control, tachometer readings - they are all variables in the equatation of average fuel consumption.
Ускорение, торможение, использование автопилота, обороты мотора – все это переменные в уравнении среднего расхода топлива.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the advisory committee was provided with a comparative cost analysis showing base and additional hire costs per month, average fuel usage and estimated fuel costs per month.
Консультативному комитету были представлены результаты сравнительного анализа расходов, отражающие базовые и дополнительные месячные расходы на аренду, средние нормы потребления топлива и ориентировочные месячные расходы на топливо.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manufacturers are obliged to apply mandatory labelling for fuel consumption in japan, while german manufacturers must monitor and report average fuel efficiency data to the federal government.
В Японии производители должны выполнять обязательные требования к маркировке, касающиеся потребляемого топлива, а в Германии - осуществлять контроль и представлять средние данные о топливной эффективности федеральному правительству.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
standards and regulation on vehicle efficiency enacted in the 1980s and 1990s in many countries enjoyed widespread public support, such as the corporate average fuel efficiency regulations in the united states.
Нормы и положения об экономичности автотранспортных средств, вступившие в силу в 80е и 90е годы во многих странах, пользовались широкой поддержкой общественности, например, нормы для автомобилестроительных компаний в отношении средней экономичности автомобилей в Соединенных Штатах.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :