Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
however, in an unexpected turn of events two weeks later, bacca signed a new contract that would have kept him at the club until 2016.
В январе 2013 года Бакка попросил отпустить его из «Брюгге», но две недели спустя подписал новый контракт с клубом до 2016.
cepe bacca-lauréat single-sex educational institutions have the same curricula, the same testing conditions, the same teaching staff and the same material conditions for boys and girls alike.
В учебных заведениях, где обучение ведется раздельно, учебные программы, условия проведения экзаменов, преподавательские кадры и материальные условия являются одинаковыми как в отношении мальчиков, так и девочек.
(iii) politicians: carlos eleno bacca rodríguez, san martín town councillor and liberal party activist, as well as joel, ellacit and adel bacca téllez, his children, killed on la esperanza estate, el barro district, aguas blancas settlement, by members of the santander battalion; obed lemus, head of personnel in the mayor's office, killed by members of the ayacucho battalion, who reportedly shot him as he was preparing to get into a vehicle to return to his home in the san juan settlement; alfonso beltrán chamorro, a member of the movimiento nueva colombia and chalán town councillor, and his wife, yermis merlano, former education secretary on the chalán town council;
iii) политические деятели: Карлос Элено Бакка Родригес, член совета, в Сан-Мартине и член либеральной партии, а также Хоель, Эльясит и Адель Бакка Тельес, его дети, погибли на территории усадьбы "Ла-Эсперанса ", район Эль-Барро, Агуас-Бланкас, от рук военнослужащих батальона "Сантандер "; Обед Лемус, начальник отдела кадров муниципалитета, был убит военнослужащими из состава батальона "Аякучо ", которые открыли по нему огонь в тот момент, когда он садился в машину, с тем чтобы поехать к себе домой в Сан-Хуан; Альфонсо Бельтран Чаморро, участник движения "Новая Колумбия " и член местного совета в Чалане, а также его жена Ермис Мерлано, в прошлом секретарь по вопросам образования в муниципалитете Чалана;