Vous avez cherché: backslider (Anglais - Russe)

restore backslider in meekness, considering your own life (galatians 6:1)
Исправляйте отступника в кротости, наблюдая за своей жизнью (К ГАЛАТАМ 6:1)

the backslider in heart shall be filled with his own ways, and the good man from what is in himself.
насытится от путей своих, и добрый — от своих.

14 the backslider in heart shall be filled with his own ways, and the good man from what is in himself.
14 Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих, и добрый--от своих.

the backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих, и добрый – от своих.

" it’s ok to scold the backslider ", by michael mcfaul, los angeles times, may 8, 2005.
"it’s ok to scold the backslider", Майкль МакФол , los angeles times, 8 мая 2005.

and (remember) when we took a covenant from the children of israel, (saying): worship none but allah (alone) and be dutiful and good to parents, and to kindred, and to orphans and al-masakin (the poor), [tafsir at-tabari, vol. 10, page 158 (verse 9:60)] and speak good to people [i.e. enjoin righteousness and forbid evil, and say the truth about muhammad peace be upon him], and perform as-salat (iqamat-as-salat), and give zakat. then you slid back, except a few of you, while you are backsliders. (tafsir al-qurtubi, vol. 2, page 392).
Вот Мы заключили с сынами Исраила (Израиля) завет о том, что вы не будете поклоняться никому, кроме Аллаха; будете делать добро родителям, а также родственникам, сиротам и беднякам; будете говорить людям прекрасное, совершать намаз и выплачивать закят. Но впоследствии вы отвернулись с отвращением, за исключением немногих.